silicone grease — с русского на английский
Silicone grease — is a waterproof grease made by combining a silicone oil with a thickener. Most commonly, the silicone oil is polydimethylsiloxane and the thickener is amorphous fumed silica. Using this formulation, silicone grease is a translucent white viscous… … Wikipedia
silicone grease — silikoninis tepalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone grease vok. Silikonfett, n; Silikonschmiermittel, m rus. силиконовая смазка, f pranc. graisse de silicone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Grease (lubricant) — Although the word grease originally described the rendered fat of animals, the term is now applied more broadly to mean a lubricant of higher initial viscosity than oil, consisting originally of a calcium, sodium or lithium soap jelly emulsified… … Wikipedia
Silicone — Not to be confused with the metalloid chemical element Silicon. Silicone caulk can be used as a basic sealant against water and air penetration. Silicones are inert, synthetic compounds with a variety of forms and uses. Typically heat resistant… … Wikipedia
grease — greaseless, adj. greaselessness, n. greaseproof, adj. n. /grees/; v. /grees, greez/, n., v., greased, greasing. n. 1. the melted or rendered fat of animals, esp. when in a soft state. 2. fatty or oily matter in general; lubricant. 3. Also called… … Universalium
silicone — A polymer of organic silicon oxides, which may be a liquid, gel, or solid, depending on the extent of polymerization; formerly widely used in surgical implants, in intracorporeal tubes to conduct fluids, as dental impression material, as a grease … Medical dictionary
Thermal grease — From left to right: Arctic Cooling MX 2 and MX 3, Tuniq TX 3, Cool Laboratory Liquid Metal Pro( Liquid Metal based), Shin Etsu MicroSi G751, Arctic Silver 5, Powdered Diamond. In background Arctic Silver grease remover … Wikipedia
Lithium-based grease — Lithium based grease, often referred to simply as lithium grease , is a lubricant grease to which lithium compounds have been added, giving it higher performance and temperature tolerance. Some formulations also include PTFE and/or other… … Wikipedia
graisse de silicone
Dow Corning — Corp. Type Joint Venture Industry Manufacturing Founded 1943 Headquarters Midland, Michigan … Wikipedia
Airsoft gun — This article is about airsoft guns. For the sport, see Airsoft. Classic Army M15A4 AEG with Aimpoint Comp2 Replica Red dot sight Airsoft guns are replica firearms that propel plastic pellets (also known as BBs) by way of compressed gas, electric… … Wikipedia
silicone+grease — с английского на нидерландский
Silicone grease — is a waterproof grease made by combining a silicone oil with a thickener. Most commonly, the silicone oil is polydimethylsiloxane and the thickener is amorphous fumed silica. Using this formulation, silicone grease is a translucent white viscous… … Wikipedia
silicone grease — silikoninis tepalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone grease vok. Silikonfett, n; Silikonschmiermittel, m rus. силиконовая смазка, f pranc. graisse de silicone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Grease (lubricant) — Although the word grease originally described the rendered fat of animals, the term is now applied more broadly to mean a lubricant of higher initial viscosity than oil, consisting originally of a calcium, sodium or lithium soap jelly emulsified… … Wikipedia
Silicone — Not to be confused with the metalloid chemical element Silicon. Silicone caulk can be used as a basic sealant against water and air penetration. Silicones are inert, synthetic compounds with a variety of forms and uses. Typically heat resistant… … Wikipedia
grease — greaseless, adj. greaselessness, n. greaseproof, adj. n. /grees/; v. /grees, greez/, n., v., greased, greasing. n. 1. the melted or rendered fat of animals, esp. when in a soft state. 2. fatty or oily matter in general; lubricant. 3. Also called… … Universalium
silicone — A polymer of organic silicon oxides, which may be a liquid, gel, or solid, depending on the extent of polymerization; formerly widely used in surgical implants, in intracorporeal tubes to conduct fluids, as dental impression material, as a grease … Medical dictionary
Thermal grease — From left to right: Arctic Cooling MX 2 and MX 3, Tuniq TX 3, Cool Laboratory Liquid Metal Pro( Liquid Metal based), Shin Etsu MicroSi G751, Arctic Silver 5, Powdered Diamond. In background Arctic Silver grease remover … Wikipedia
Lithium-based grease
graisse de silicone — silikoninis tepalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone grease vok. Silikonfett, n; Silikonschmiermittel, m rus. силиконовая смазка, f pranc. graisse de silicone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Dow Corning — Corp. Type Joint Venture Industry Manufacturing Founded 1943 Headquarters Midland, Michigan … Wikipedia
Airsoft gun — This article is about airsoft guns. For the sport, see Airsoft. Classic Army M15A4 AEG with Aimpoint Comp2 Replica Red dot sight Airsoft guns are replica firearms that propel plastic pellets (also known as BBs) by way of compressed gas, electric… … Wikipedia
silicone grease — это… Что такое silicone grease?
Silicone grease — is a waterproof grease made by combining a silicone oil with a thickener. Most commonly, the silicone oil is polydimethylsiloxane and the thickener is amorphous fumed silica. Using this formulation, silicone grease is a translucent white viscous… … Wikipedia
silicone grease — silikoninis tepalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone grease vok. Silikonfett, n; Silikonschmiermittel, m rus. силиконовая смазка, f pranc. graisse de silicone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Grease (lubricant) — Although the word grease originally described the rendered fat of animals, the term is now applied more broadly to mean a lubricant of higher initial viscosity than oil, consisting originally of a calcium, sodium or lithium soap jelly emulsified… … Wikipedia
Silicone — Not to be confused with the metalloid chemical element Silicon. Silicone caulk can be used as a basic sealant against water and air penetration. Silicones are inert, synthetic compounds with a variety of forms and uses. Typically heat resistant… … Wikipedia
grease — greaseless, adj. greaselessness, n. greaseproof, adj. n. /grees/; v. /grees, greez/, n., v., greased, greasing. n. 1. the melted or rendered fat of animals, esp. when in a soft state. 2. fatty or oily matter in general; lubricant. 3. Also called… … Universalium
silicone — A polymer of organic silicon oxides, which may be a liquid, gel, or solid, depending on the extent of polymerization; formerly widely used in surgical implants, in intracorporeal tubes to conduct fluids, as dental impression material, as a grease … Medical dictionary
Thermal grease — From left to right: Arctic Cooling MX 2 and MX 3, Tuniq TX 3, Cool Laboratory Liquid Metal Pro( Liquid Metal based), Shin Etsu MicroSi G751, Arctic Silver 5, Powdered Diamond. In background Arctic Silver grease remover … Wikipedia
Lithium-based grease — Lithium based grease, often referred to simply as lithium grease , is a lubricant grease to which lithium compounds have been added, giving it higher performance and temperature tolerance. Some formulations also include PTFE and/or other… … Wikipedia
graisse de silicone — silikoninis tepalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone grease vok. Silikonfett, n; Silikonschmiermittel, m rus. силиконовая смазка, f pranc. graisse de silicone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Dow Corning — Corp. Type Joint Venture Industry Manufacturing Founded 1943 Headquarters Midland, Michigan … Wikipedia
Airsoft gun — This article is about airsoft guns. For the sport, see Airsoft. Classic Army M15A4 AEG with Aimpoint Comp2 Replica Red dot sight Airsoft guns are replica firearms that propel plastic pellets (also known as BBs) by way of compressed gas, electric… … Wikipedia
silicone+grease — с английского на финский
Silicone grease — is a waterproof grease made by combining a silicone oil with a thickener. Most commonly, the silicone oil is polydimethylsiloxane and the thickener is amorphous fumed silica. Using this formulation, silicone grease is a translucent white viscous… … Wikipedia
silicone grease — silikoninis tepalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone grease vok. Silikonfett, n; Silikonschmiermittel, m rus. силиконовая смазка, f pranc. graisse de silicone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Grease (lubricant) — Although the word grease originally described the rendered fat of animals, the term is now applied more broadly to mean a lubricant of higher initial viscosity than oil, consisting originally of a calcium, sodium or lithium soap jelly emulsified… … Wikipedia
Silicone — Not to be confused with the metalloid chemical element Silicon. Silicone caulk can be used as a basic sealant against water and air penetration. Silicones are inert, synthetic compounds with a variety of forms and uses. Typically heat resistant… … Wikipedia
grease — greaseless, adj. greaselessness, n. greaseproof, adj. n. /grees/; v. /grees, greez/, n., v., greased, greasing. n. 1. the melted or rendered fat of animals, esp. when in a soft state. 2. fatty or oily matter in general; lubricant. 3. Also called… … Universalium
silicone — A polymer of organic silicon oxides, which may be a liquid, gel, or solid, depending on the extent of polymerization; formerly widely used in surgical implants, in intracorporeal tubes to conduct fluids, as dental impression material, as a grease … Medical dictionary
Thermal grease — From left to right: Arctic Cooling MX 2 and MX 3, Tuniq TX 3, Cool Laboratory Liquid Metal Pro( Liquid Metal based), Shin Etsu MicroSi G751, Arctic Silver 5, Powdered Diamond. In background Arctic Silver grease remover … Wikipedia
Lithium-based grease — Lithium based grease, often referred to simply as lithium grease , is a lubricant grease to which lithium compounds have been added, giving it higher performance and temperature tolerance. Some formulations also include PTFE and/or other… … Wikipedia
graisse de silicone — silikoninis tepalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone grease vok. Silikonfett, n; Silikonschmiermittel, m rus. силиконовая смазка, f pranc. graisse de silicone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Dow Corning — Corp. Type Joint Venture Industry Manufacturing Founded 1943 Headquarters Midland, Michigan … Wikipedia
Airsoft gun — This article is about airsoft guns. For the sport, see Airsoft. Classic Army M15A4 AEG with Aimpoint Comp2 Replica Red dot sight Airsoft guns are replica firearms that propel plastic pellets (also known as BBs) by way of compressed gas, electric… … Wikipedia
silicone grease — это… Что такое silicone grease?
Silicone grease — is a waterproof grease made by combining a silicone oil with a thickener. Most commonly, the silicone oil is polydimethylsiloxane and the thickener is amorphous fumed silica. Using this formulation, silicone grease is a translucent white viscous… … Wikipedia
silicone grease — silikoninis tepalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone grease vok. Silikonfett, n; Silikonschmiermittel, m rus. силиконовая смазка, f pranc. graisse de silicone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Grease (lubricant) — Although the word grease originally described the rendered fat of animals, the term is now applied more broadly to mean a lubricant of higher initial viscosity than oil, consisting originally of a calcium, sodium or lithium soap jelly emulsified… … Wikipedia
Silicone — Not to be confused with the metalloid chemical element Silicon. Silicone caulk can be used as a basic sealant against water and air penetration. Silicones are inert, synthetic compounds with a variety of forms and uses. Typically heat resistant… … Wikipedia
grease — greaseless, adj. greaselessness, n. greaseproof, adj. n. /grees/; v. /grees, greez/, n., v., greased, greasing. n. 1. the melted or rendered fat of animals, esp. when in a soft state. 2. fatty or oily matter in general; lubricant. 3. Also called… … Universalium
silicone — A polymer of organic silicon oxides, which may be a liquid, gel, or solid, depending on the extent of polymerization; formerly widely used in surgical implants, in intracorporeal tubes to conduct fluids, as dental impression material, as a grease … Medical dictionary
Thermal grease — From left to right: Arctic Cooling MX 2 and MX 3, Tuniq TX 3, Cool Laboratory Liquid Metal Pro( Liquid Metal based), Shin Etsu MicroSi G751, Arctic Silver 5, Powdered Diamond. In background Arctic Silver grease remover … Wikipedia
Lithium-based grease — Lithium based grease, often referred to simply as lithium grease , is a lubricant grease to which lithium compounds have been added, giving it higher performance and temperature tolerance. Some formulations also include PTFE and/or other… … Wikipedia
graisse de silicone — silikoninis tepalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone grease vok. Silikonfett, n; Silikonschmiermittel, m rus. силиконовая смазка, f pranc. graisse de silicone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Dow Corning — Corp. Type Joint Venture Industry Manufacturing Founded 1943 Headquarters Midland, Michigan … Wikipedia
Airsoft gun — This article is about airsoft guns. For the sport, see Airsoft. Classic Army M15A4 AEG with Aimpoint Comp2 Replica Red dot sight Airsoft guns are replica firearms that propel plastic pellets (also known as BBs) by way of compressed gas, electric… … Wikipedia
silicone grease — это… Что такое silicone grease?
Silicone grease — is a waterproof grease made by combining a silicone oil with a thickener. Most commonly, the silicone oil is polydimethylsiloxane and the thickener is amorphous fumed silica. Using this formulation, silicone grease is a translucent white viscous… … Wikipedia
silicone grease — silikoninis tepalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone grease vok. Silikonfett, n; Silikonschmiermittel, m rus. силиконовая смазка, f pranc. graisse de silicone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Grease (lubricant) — Although the word grease originally described the rendered fat of animals, the term is now applied more broadly to mean a lubricant of higher initial viscosity than oil, consisting originally of a calcium, sodium or lithium soap jelly emulsified… … Wikipedia
Silicone — Not to be confused with the metalloid chemical element Silicon. Silicone caulk can be used as a basic sealant against water and air penetration. Silicones are inert, synthetic compounds with a variety of forms and uses. Typically heat resistant… … Wikipedia
grease — greaseless, adj. greaselessness, n. greaseproof, adj. n. /grees/; v. /grees, greez/, n., v., greased, greasing. n. 1. the melted or rendered fat of animals, esp. when in a soft state. 2. fatty or oily matter in general; lubricant. 3. Also called… … Universalium
silicone — A polymer of organic silicon oxides, which may be a liquid, gel, or solid, depending on the extent of polymerization; formerly widely used in surgical implants, in intracorporeal tubes to conduct fluids, as dental impression material, as a grease … Medical dictionary
Thermal grease — From left to right: Arctic Cooling MX 2 and MX 3, Tuniq TX 3, Cool Laboratory Liquid Metal Pro( Liquid Metal based), Shin Etsu MicroSi G751, Arctic Silver 5, Powdered Diamond. In background Arctic Silver grease remover … Wikipedia
Lithium-based grease — Lithium based grease, often referred to simply as lithium grease , is a lubricant grease to which lithium compounds have been added, giving it higher performance and temperature tolerance. Some formulations also include PTFE and/or other… … Wikipedia
graisse de silicone — silikoninis tepalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone grease vok. Silikonfett, n; Silikonschmiermittel, m rus. силиконовая смазка, f pranc. graisse de silicone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Dow Corning — Corp. Type Joint Venture Industry Manufacturing Founded 1943 Headquarters Midland, Michigan … Wikipedia
Airsoft gun — This article is about airsoft guns. For the sport, see Airsoft. Classic Army M15A4 AEG with Aimpoint Comp2 Replica Red dot sight Airsoft guns are replica firearms that propel plastic pellets (also known as BBs) by way of compressed gas, electric… … Wikipedia
| Silicone grease for a broad range of applications, including […] for food processing technology. oks-germany.com |
Силиконовая смазка универсального применения, в том числе […] для техники пищевой промышленности. oks-germany.com |
| Silicone grease can be purchased in specialized […] stores selling electronic equipment. artlebedev.com |
Подобная смазка продается в специализированных магазинах […] электронных товаров, но для ее замены лучше обращаться к специалистам. artlebedev.com |
To reduce typing noise, […] one-and-a-half- and double-unit keys, as well as the space bar, use special silicone grease.artlebedev.com |
Для снижения шума в полуторных и […] двойных кнопках (и в пробеле) используется специальный вид вязкой силиконовой смазки.artlebedev.com |
The professional programme for modern […] welding technology contains Waterbased silicone—free anti-spatter products, Silicone—free anti-spatter grease, Anticorrosion spray, Aluminium spray, […]Leak detector and Marking ink. oks-germany.com |
Профессиональная программа для […]современной сварочной […] техники включает в себя водянистые антиадгезивы без силикона, консистентную смазку для предотвращения брызг без силикона, антикоррозионный аэрозоль, алюминиевый […]аэрозоль, детектор […]утечки и разметочную краску. oks-germany.com |
| Media compatibility: Resistant to silicone oils and greases, ozone, hot and […] cold water, acids, alkalis, salt solutions, alcohols, and glycols. jameswalker.biz |
Совместимость с жидкостями: Устойчивый к воздействию масел и […] смазочных веществ, озона, горячей и холодной воды, кислот, […]щелочей, соляных растворов, алкоголя и гликолей. jameswalker.biz |
| Pre-filled syringes, customer filled syringes or black syringes for UV products for technologies like cyanoacrylates, silicones, anaerobic, acrylics, oil, grease, Inks and more. loctite.co.za |
Предварительно заполненные шприцы, шприцы, заполняемые […] клиентом или черные шприцы для составов, чувствительных к УФ излучению, таких как цианакрилаты, силиконы, анаэробные вещества, акрилы, масло, консистентная смазка, чернила и т.п.loctite.ru |
Can be used in all manufacturing processes with smooth or patterned surfaces and […]very hard (Shore A up to 92°) for ideal protection from […] damage; resistant to hydrolysis, oil and grease, free of silicone.forbo-siegling.com |
Может применяться на всех производственных участках: гладкая или структурная внешняя поверхность высокой твердости […](по Шору A до 92°) – оптимальная защита от повреждений; […] устойчивость к воздействию гидролиза, масла, жиров, без силикона.forbo-siegling.com |
A fitting such as this must not come […] into contact with oil/grease/silicone during storage and handling […](particularly when subsequently unpacked). mankenberg.de |
Она соответственно […]обозначена. При хранении и обслуживании (особенно при распаковке) нельзя […] допускать соприкосновения арматуры с маслами и силиконом.mankenberg.de |
A fitting such as this […] must not come into contact with oil/grease/silicone during storage and handling (particularly […]when subsequently unpacked). mankenberg.de |
При хранении и обращении с такой арматурой (особенно при […] последующей распаковке) она не должна контактировать с маслом, жиром или силиконом.mankenberg.de |
| Instruments in the version «Oil and grease-free for oxygen applications» or «Oil, grease and silicone—free for lacquers» are equipped with an optional label. vega.com |
Устройства в […] исполнении «Без масла и жира — для применения на кислороде» или «Без масла, жира и силикона — для лаков» снабжены дополнительной табличкой с указанием очищенных от масла, жира и силикона частей устройства.vega.com |
| Prior to fitting apply grease to the bearings, the wheel hub […] hollow space between the bearings and the dust cap. et.amazone.de |
Подшипники, полость ступицы колеса между подшипниками, а […] также пыльник перед монтажом протрите консистентной смазкой.et.amazone.de |
On the outside surface of the shrink disc, the bore of the hollow shaft and the machine […] shaft must be absolutely free from any grease.sew-eurodrive.com |
В рабочей зоне стяжной муфты отверстие полого вала […] и ведомый вал должны быть тщательно обезжирены.download.sew-eurodrive.com |
Use as unloading, stripping, circulating, transfer, blending or export pumps for fluids with poor and good lubricity, clean or slightly abrasive/corrosive […]fluids, low and high viscous […] fluids, e.g. additives, resins, grease, glue, adhesives, isocyanates, polyol, […]paints, polymers. leistritz-turbom…chinentechnik.de |
Используются как разгрузочные, зачистные, циркуляционные насосы, насосы перекачки, смесительные насосы или насосы внешней откачки для жидкостей с плохими или хорошими смазочными свойствами, чистых или слабоабразивных/ коррозийных жидкостей, жидкостей […]низкой или высокой […] вязкости, например, присадок, смол, консистентных смазок, клея, связующих веществ, […]изоцианатов, полиола, […]красок и полимеров. leistritz-turbom…chinentechnik.de |
| Remove grease and oil as well as any foreign matter from the […] outer ring. schaeffler.com |
Удалить […] с наружного кольца следы консистентной смазки и масла, а также […]все посторонние частицы. schaeffler.com |
We compared the results obtained from the […]aluminum oxide system with those […] obtained from the traditional silicone oil systems for materials with […]HDT values less than 280°C. […]With a sample size of 12 specimens per batch, statistical analysis on HDT tests showed a very repeatable and reproducible result with a maximum difference of 5% between the two mediums. instron.com |
Мы сравнили результаты […]полученные с помощью системы с […] оксидом алюминия с результатами полученными с помощью традиционных силиконовых […]масел для материалов […]со значением температуры изгиба под нагрузкой менее 280°C. Каждый раз проводились испытания 12 образцов, статистический анализ обоих испытаний показал воспроизводимые результаты с максимальной погрешностью 5% между двумя средствами. instron.ru |
We recommend the aluminum oxide fluidized bath system to be used for high temperature polymers which have HDTs or VSTs higher than 280°C. Lower temperature polymers can also be tested with the aluminum […]oxide fluidized bath system as testing has shown good agreement with results […] obtained from traditional silicone oil systems.instron.com |
Мы рекомендуем применять системы с ваннами из оксида алюминия для испытаний высокопрочных полимеров, у которых температура изгиба под нагрузкой или температура размягчения по Вика выше 280°C. Системы с ваннами на базе оксида алюминия также можно применять для испытаний полимеров с более низкими температурными значениями, […]поскольку результаты испытаний хорошо согласуются с […] результатами, полученными на базе систем, работающих […]на силиконовом масле. instron.ru |
| Mineral oils, synthetic hydrocarbons (polyalphaolefins = PAO), ester, polyglycols and silicone oils differ considerably in their physical properties and chemical characteristics. oks-germany.com |
Минеральные масла, синтетические углеводороды (полиальфаолефины = PAO), сложные эфиры, полигликоли и силиконовые масла имеют весьма разные физические свойства и химические характеристики. oks-germany.com |
| Mingle among Silicone Valley-types at a coffee house in the Mission, […] scarf down dim sum in America’s best Chinatown, get […]in touch with your inner hippie in the Haight Ashbury or walk among monuments in Nob Hill. ef.com |
Пообщайтесь с обитателями Кремниевой долины и им подобными в кофейне […] в Миссии, перекусите дим-самом в лучшем Чайнатауне […]Америки, ощутите себя хиппи в Хэйт-Эшбери или прогуляйтесь среди достопримечательностей Ноб Хила. ef.kz |
Other urgent work relating to the maintenance and smooth functioning of the Headquarters buildings was carried out, including the repair of pyralene leaks from the transformers in Building VI, emergency repairs of leaks in the […]telephone system (automatic switchboard), […] replacement of the grease traps in the kitchens, […]replacement of the drainpipes in […]Buildings V and VI, improvement and adaptation to the available space and surroundings of the reception area at the Fontenoy site. unesdoc.unesco.org |
Были осуществлены другие срочные работы, относящиеся к эксплуатационному обслуживанию и надлежащему функционированию помещений Штаб-квартиры, в частности: устранение утечек пиралена из трансформаторов в здании VI, срочное устранение […]протечек, возникших в помещении, где находится […] коммутатор, замена на кухнях контейнеров […]для отработанных жиров, замена водосточных […]труб в зданиях V и VI, перепроектирование стойки приема посетителей в здании на пл. unesdoc.unesco.org |
Before mounting […] the bearings slightly grease the bearing seating and […]assemble all parts in the opposite order. et.amazone.de |
Перед […] установкой подшипников немного смажьте гнезда подшипников и […]установите все части в обратной последовательности. et.amazone.de |
Where necessary, shielding shall be […] provided to prevent grease or other flammable materials […]coming into contact with exhaust […]system or other significant heat sources. daccess-ods.un.org |
Если это необходимо, то для […] предотвращения попадания смазки или соприкосновения других […]воспламеняющихся материалов с выхлопной […]системой или с другими существенными источниками тепла должна быть обеспечена соответствующая защита. daccess-ods.un.org |
Surfaces to which the material will be applied must be thoroughly […] cleaned from dust, grease or any contamination […]which could affect the adhesion of the material. orafol.com |
Основа, на которую производится наклеивание, должна […] быть свободна от пыли, жира и других загрязняющих […]компонентов, которые могут оказать […]отрицательное воздействие на силу сцепления материала. orafol.com |
Our supply […] systems for oil, grease and liquids gives […]each vehicle exactly the right amount and provides a reliable base for invoicing. nederman.ru |
Наши […] системы подачи масла, смазок и жидкостей гарантируют […]точную дозировку и надежную базу для учета и планирования затрат. nederman.com |
The cassette contains: a terminal strip for storing the various insertion […]instruments, […] screwdrivers and accessories, a bur block with a silicone strip for holding angle piece instruments, 3 silicone slots for retaining the torque ratchet, the […]easy handle and counter ratchet. sic-invent.com |
Кассета содержит: держатели для размещения […]различных установочных […] инструментов, отверток и аксессуаров, блок с хирургическими инструментами и силиконовыми держателями для угловых наконечников, 3 силиконовых слота […]для динамометрических […]ключей-трещоток. sic-invent.com |
| A double-sided siliconized backing (with a silicone coating on the underside of the backing in addition to the usual adhesive side) can prevent tyre labels with a small […] amount of adhesive-bleed from […]sticking to the underside of the backing when unwinding. upmraflatac.com |
ДВУСТОРОННЕЕ СИЛИКОНОВОЕ ПОКРЫТИЕ Двустороннее силиконовое покрытие (когда силиконовый слой наносится не только на клеевую сторону, но и на оборотную сторону подложки) […] позволяет избежать прилипания […]при разматывании этикеток с небольшим количеством выступающего клея. upmraflatac.com |
The MCE samples were prepared by mixing of a modified magnetic […] filler and a silicone compound of the […]SIEL brand produced at the State Research […]Instii tute of Chemistry and Technology of Organoelement Compounds [29, 30]. icmm.ru |
Образцы МУЭ готовили […]методом смешения модифицированного […] магнитного наполнителя с силиконовым компаундом […]марки СИЭЛ произз водства Государственного […]научнооисследовательь ского института химии и технологии элементоорр ганических соединений [29, 30]. icmm.ru |
The main-wall […] insulating resin may be based on silicone, unsaturated polyesterimide, […]epoxy or polyester. vonroll.ch |
Для корпусной изоляции может использоваться […] пропиточная смола на основе силикона, ненасыщенных полиэфиримидов, […]эпоксидной смолы или полиэфира. vonroll.ch |