Инструкция и руководство на русском
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ АВТОСИГНА…
Tomahawk tw-9020
СОДЕРЖАНИЕ: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. I. Основные функц…
Страница 2
TOMAHAWK TW-9020
СОДЕРЖАНИЕ:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
I.
Основные функции системы.
3
II. Индикация дисплея LCD.
4
III. Брелоки дистанционного управления.
7
IV. Функции, выполняемые при помощи брелока.
8
V. Как пользоваться охранным комплексом:
9
1.
Постановка в охрану.
9
2.
Тихая постановка в охрану.
9
3.
Отключение датчика удара.
9
4.
Отключение режима охраны.
9
5.
Двушаговое отключение режима охраны.
10
6.
Охрана с заведенным двигателем.
10
7.
Автоматическая постановка в охрану.
10
8.
Автоматическая перепостановка в охрану.
11
9.
Режим охраны.
11
10. Режим иммобилайзера.
11
11. Функция безопасного вождения.
12
12. Управление центральным замком
во время движения.
12
13. Дистанционный запуск/глушение двигателя
12
14. Турботаймер
13
15. Автоматический почасовой запуск двигателя
13
16. Подготовка к дистанционному запуску для а/м с
механической коробкой передач
13
17. Поиск автомобиля.
14
18. Паник-функция.
14
19. Anti-Hijack.
14
20. Дистанционный Anti-Hijack.
14
21. Режим Valet.
15
22. Защита от ложных срабатываний.
15
23. Дистанционный опрос состояния.
16
24. Дистанционное отпирание багажника.
16
25. Дистанционное отключение сирены.
16
26. Управление дополнительным каналом.
17
27. Аварийная постановка/снятие с охраны.
17
28. Персональный код (PIN код).
18
29. Программирование нового PIN кода.
18
30. Программирование новых брелоков.
19
31. Информация о запрограммированных брелоках.
20
32. Информация о работоспособности датчиков.
20
33. Индикация светодиода.
20
34. Отображение информации на LCD брелоке.
20
35. Функциональные возможности брелока-пейджера.
21
36. Порядок замены элемента питания в брелоке с LCD.
21
37. Режим программирования охранных функций.
22
38. Режим программирования функций дистанционного
запуска.
22
39. Возврат к заводским установкам.
22
1
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-9020 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-9020
Страница 3
VI. Таблица программирования охранных функций.
23
VII. Описание программируемых охранных функций.
24
VIII.Таблица программирования функций дистанционного запуска.
26
IX. Описание программируемых функций дистанционного запуска.
27
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ.
I.
Основные принципы установки.
29
II.
Выбор расположения основных блоков.
29
III. Подключение системы.
30
IV. Схемы подключения.
32
V.
Технические данные.
38
VI. Комплектация.
39
Вы приобрели профессиональную противоугонную сигнализа-
цию. Данный охранный комплекс изготовлен с величайшей
тщательностью, в нем используются новейшие достижения и технологии.
Сигнализация обеспечит Вашему автомобилю надежную защиту от
посягательств угонщиков и грабителей, благодаря новейшим
технологиям. Вы сможете полностью контролировать ситуацию внутри и
рядом с Вашим «любимцем». Широкие сервисные функции охранного
комплекса раскроют перед Вами новые возможности автомобиля.
2
TOMAHAWK TW-9020
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-9020 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-9020, Руководство по эксплуатации, I. основные функции системы
Страница 4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
I. Основные функции системы.
1.
Антиграббер.
2.
Антисканер.
3.
Энергонезависимая память (позволяет системе сохранять свое состояние в случае
временного отключения питания).
4.
Двухуровневый датчик удара.
5.
Режим «Паника».
6.
Автоматическая перепостановка в режим охраны.
7.
Дистанционный запуск двигателя.
8.
Автоматический почасовой запуск двигателя с интервалом в 1, 2, 4 и 24 часа.
9.
Турботаймер.
10. Возможность установки на а/м с бензиновым или дизельным двигателем.
11. Valet режим.
12. Обход неисправной зоны.
13. Защита от ложных срабатываний.
14. Программируемые брелоки.
15. Поиск автомобиля.
16. Индикация разряда батарейки.
17. Программируемый дополнительный канал управления.
18. Режим охраны с заведенным двигателем.
19. Отключение сирены с брелока.
20. Программируемый импульс центрального замка.
21. Двушаговое отключение режима охраны.
22. Временное отключение предупредительной и/или основной зоны датчика удара.
23. Функция учета задержки салонного освещения.
24. Дистанционный опрос состояния.
25. Дистанционное открывание багажника (опция).
26. Блокировка двигателя.
27. Встроенное реле парковочных огней (два канала).
28. Встроенный центральный замок.
29. Управление центральным замком при заведенном двигателе.
30. Встроенный иммобилайзер.
31. Графическая индикация всех сработавших триггеров и состояния системы на брелоке
с LCD.
32. Функция вежливой подсветки (опция).
33. Режим Anti-Hijack- защита от разбойного нападения.
34. Индивидуальный PIN код.
35. Память о срабатывании системы.
36. Функция предупреждения о не закрытой двери во время движения.
37. Увеличенная дальность действия брелока с LCD до 1200м. (зависит от внешних условий).
38. Возможность подключения штатного клаксона (програм.)
39. Возможность управления системой комфорт.
40. Встроенное реле блокировки стартера.
41. Информация о запрограммированных брелоках.
42. Отображение изменений состояния системы на всех запрограммированных брелоках с LCD.
43. Встроенные часы (брелок с LCD).
44. Встроенный таймер (брелок с LCD).
45. Встроенный будильник (брелок с LCD).
46. Функция блокировки кнопок брелока с LCD.
3
TOMAHAWK TW-9020
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-9020 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-9020, Zhijack
Страница 5
II. Индикация дисплея LCD.
Рис. 1
1.
— индикация режима охраны.
2.
— индикация режима “тихой охраны”.
3.
— индикация закрытого центрального замка.
4.
— индикация открытого центрального замка.
5.
— индикация открытой(ых) двери(ей).
6.
— индикация открытого капота.
7.
— индикация открытого багажника.
8.
— индикация работы передатчика брелока-
пейджера.
4
TOMAHAWK TW-9020
1-1
Z
Z
Z
HIJACK
PASS
AM
PM
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-9020 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-9020
Страница 6
9.
— индикация слабого удара.
10.
— индикация сильного удара.
11.
— индикация отключения предупредительной зоны
датчика удара.
12.
— индикация отключения основной зоны датчика
удара.
13.
— индикация режима “Anti-hijack”.
14.
— индикация режима “Valet”
15.
— индикация выключенного ручного тормоза
16.
— индикация уровня заряда батареи.
17.
— индикация включенного зажигания.
18.
— индикация заведенного двигателя.
19.
— индикация блокировки кнопок брелока-пейджера.
20.
— индикация включенного иммобилайзера.
5
TOMAHAWK TW-9020
PASS
PASS
HIJACK
1-1
Z
Z
Z
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-9020 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-9020
Страница 7
21.
— индикация активированного режима автоматичес-
кой постановки в режим охраны.
22.
— индикация активированного режима почасового
запуска двигателя.
23.
— индикация включенного таймера.
24.
— индикация включенного будильника.
25.
— часы.
6
TOMAHAWK TW-9020
AM
PM
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-9020 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-9020
Страница 8
III. Брелоки дистанционного управления.
Охранный комплекс комплектуется двумя типами брелоков. Брелок с LCD
дисплеем отображает информацию о состоянии автомобиля при помощи значков-
иконок. Брелок стандартного типа влагозащищенный (запасной).
Рис. 2
Рис. 3
Пульт (рис. 2) представляет собой миниатюрный приемопередатчик,
запитываемый батарейкой типа ААА-1,5В, срок службы батарейки зависит от
условий эксплуатации. Для контроля уровня заряда батарейки предусмотрена
специальная индикация (см. стр.5). Не забывайте заблаговременно менять
элемент питания! Брелок имеет пять кнопок управления: кн. [ ],кн. [ ], кн.
[ ], кн. [ ], кн. [ ] и жидкокристаллический дисплей. При нажатии одной
кнопки или комбинации кнопок встроенный процессор формирует
закодированную команду для ее выполнения основным блоком. Каждый
следующий код не похож на предыдущий (антиграббер). После выполнения
команды основной блок посылает сообщение о выполнении на все
запрограммированные в память брелоки с LCD дисплеем. Информация о
состоянии автомобиля отображается на дисплее в виде картинок-”иконок».
TOMAHAWK TW-9020
ЖКИ
F
Светодиод
7
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-9020 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-9020
Страница 9
IV. Функции системы, выполняемые при помощи
брелока.
Сочетание
кнопок
Функция
Примечание
Постановка в охрану, закрывание Ц.З.
Снятие с охраны, открывание Ц.З.
Закрывание Ц.З.
Открывание Ц.З.
Отключение датчика удара.
Режим VALET вкл./выкл.
Вкл./выкл. сирены.
Охрана с заведенным двигателем.
Проверка состояния системы.
Поиск машины.
Открывание багажника.
Паника.
Дистанционный Anti-Hijack вкл.
TOMAHAWK TW-9020
Дистанционный Anti-Hijack выкл.
Иммобилайзер вкл./выкл.
Автопостановка в охрану вкл./выкл.
x2
x2
Зажигание выкл.
Зажигание выкл.
Зажигание вкл.
Зажигание вкл.
Режим охраны
Не режим охраны
Зажигание выкл.
Зажигание вкл.
Зажигание выкл.
Зажигание вкл.
+
— Нажать одновременно
x2 — Нажать 2 раза в течение секунды
— Удерживать до подачи звукового сигнала брелоком-пейджером
(или смены цвета светодиода на дополнительном брелоке на зеленый)
2с
2с
2с
2с
2с
+
2с
+
2с
2с
2с
Дистанционный запуск двигателя.
Автоматический почасовой запуск двигателя.
8
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-9020 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-9020, V. как пользоваться охранным комплексом
Страница 10
V. Как пользоваться охранным комплексом.
1. Постановка в охрану.
Для включения режима охраны необходимо один раз нажать кн. . Фонари
вспыхнут один раз, прозвучит один «ЧИРП» сирены (если сирена не отключена).
Система закроет центральный замок. Светодиод будет равномерно моргать.
Индикация LCD дисплея:
Внимание!
Если в момент включения режима охраны какой-либо триггер
активен (например, открыта дверь), то система подаст 4 сигнала
сиреной и 4 вспышки габаритными огнями.
2. Тихая постановка в охрану
В ночное время суток вы имеете возможность включить режим охраны без
звукового оповещения. В этом случае сирена будет отключена. Для использования
этой функции нажмите кн. один раз. Система закроет центральный замок,
светодиод будет равномерно моргать, фонари вспыхнут один раз.
Индикация LCD дисплея:
Внимание!
Звуковое оповещение сиреной отключено, но вся информация
отображается на дисплее брелока.
3. Отключение датчика удара.
Если Вы оставили кого-либо внутри охраняемого автомобиля или автомобиль
припаркован на обочине проезжей части с оживленным движением, то имеется
возможность временного отключения датчика удара.
Для отключения предупредительной зоны датчика удара после включения
режима охраны нажмите кн 2 раза в течение 1 секунды. Последующее
двухкратное нажатие этой кнопки отключит основную зону датчика. Повторите эту
процедуру для включения датчика удара.
Индикация LCD дисплея: или
4. Отключение режима охраны.
Для отключения режима охраны нажмите кнопку . Двери откроются,
TOMAHAWK TW-9020
PASS
PASS
9
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-9020 на сайте http://intorg.ru
Выделить → Я нашла инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza
Инструкция по эксплуатации Tomahawk TW-9020
TOMAHAWK TW-9020
СОДЕРЖАНИЕ:
РУКОВОДСТВО
по
ЭКСПЛУАТАЦИИ.
I.
Основные функции системы.
II. Индикация дисплея LCD.
III. Брелоки дистанционного управления.
IV. Функции, выполняемые при помощи брелока.
V. Как пользоваться охранным комплексом:
1. Постановка в охрану.
2. Тихая постановка в охрану.
3. Отключение датчика удара.
4. Отключение режима охраны.
5. Двушаговое отключение режима охраны.
6. Охрана с заведенным двигателем.
7. Автоматическая постановка в охрану.
8. Автоматическая перепостановка в охрану.
9. Режим охраны.
10. Режим иммобилайзера.
11. Функция безопасного вождения.
12. Управление центральным замком
во время деижения.
13. Дистанционный запуск/гпушенив двигателя
15. Автоматический почасовой запуск двигателя
16. Подготовка кдистанционному запуску для а/м с
механической коробкой передач
17. Поиск автомобиля.
18. Паник-функция.
19. Anti-Hijack.
20. Дистанционный Anti-Hijack.
21. Режим Vaiet.
22. Защита от ложных срабатываний.
23. Дистанционный опрос состояния.
24. Дистанционное отпирание багажника.
25. Дистанционное отключение сирены.
26. Управление дополнительным каналом.
27. Аварийная постановка/снятие с охраны.
28. Персональный код (PiN код).
29. Программирование нового PiN кода.
30. Программирование ноеых брелоков.
32. Инсформация о работоспособности датчиков.
33. Индикация светодиода.
34. Отображение информации на LCD брелоке.
35. Функциональные возможности брелока-лейджера.
36. Порядок замены элемента питания в брелоке с LCD.
37. Режим программирования охранных функций.
38. Режим программирования функций дистанционного
запуска.
39. Возврат кзаводскимустановкам.
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
15
15
16
16
16
17
18
18
19
20
20
20
20
21
21
22
22
22
инструкция по применению, значки, на пульте горит pass, 2-1 Daily
Основной брелок Томагавк 9020 имеет обширный набор органов управления для полноценного использования сигнализации. Относительно бюджетная система оборудована широким ассортиментом опций. Среди общего функционала имеются отдельные включения, выделяющие модель от конкурентов:
- независимый источник питания;
- наличие иммобилайзера;
- возможность управления системами комфорта автомобиля;
- присутствует антиграббер, защита от сканирования частоты пульта.
Примечательно то, что полный список настроек и 100% управление всеми процессами возможно с основного и запасного брелка.
Содержание
- Фото основного и дополнительного пульта
- Инструкция по применению
- Отключение сигнализации Томагавк без брелка 9020
- Принципиальная схема брелка Tomahawk 9020
- Tomahawk TW 9020 не реагирует на брелок: что делать
- Значки на брелке: индикация дисплея
- На пульте горит PASS
- Надпись 2-1 Daily
- 2-3 Auto Immo
- Значок 5 KEY LOCK
- Индикация 2-4 Auto Arm
- Режим Anti Hijack
- Одинаковые ли брелки Томагавк ТВ 9020 и 9030?
Вы можете cкачать официальную инструкцию.
Фото основного и дополнительного пульта
В комплекте с автосигнализацией поставляется 2 брелка. По внешнему виду устройства мало отличаются от аналогов других фирм, моделей одноимённого бренда.
Оба пульта изготовлены из АБС пластика с винтовым креплением крышек батарейки. При этом 1 и 2 пейджер конструктивно отличаются.
Основной элемент представляет собой небольшой блок с установленным LSD дисплеем, пластиковым корпусом антенны. На верхнем ребре расположены три клавиши:
- кнопка «F»;
- значок открытия багажника;
- выключатель сирены.
Элементы отвечают за вторичные функции сигнализации. Спереди дополнительно имеется две клавиши:
- закрыть машину;
- открыть двери (с рисунком замка).
В нижней части есть вертлюжок с цельным карабином.
Дополнительный коммуникатор имеет всего четыре кнопки управления. Функциональность ограничена ввиду отсутствия клавиши «F».
Брелок Томагавк 9020: инструкция по применению
Инструкция брелка Tomahawk TW 9020 содержит основную информацию по работе с элементом:
- последовательность активации режимов;
- принцип действия во время программирования;
- список доступных опций;
- описание индикаторов дисплея;
- как правильно использовать, подключить устройство;
- возможные неисправности, способы их устранения.
Полная инструкция имеет более 40 страниц описания. Посмотреть руководство можно тут.
Отключение сигнализации Томагавк без брелка 9020
Существуют ситуации, когда пульт от Tomahawk 9020 утерян или сломан. В этом случае потребуется деактивировать устройство охраны без дистанционного ключа. При возникновении вопроса, как отключить сигнализацию, действовать можно двумя способами.
Обычный метод подразумевает полное отключение питание устройства. Можно снять клеммы с аккумулятора, отсоединить провода процессорного блока. Если всё сделать правильно – система полностью отключится. В случае некорректных действий – возможно нарушение эксплуатации сигнализации в дальнейшем.
Второй способ подразумевает более гуманное отключение.
- Сесть в машину, включить зажигание.
- Быстро нажать Override 3 раза.
- Выключить зажигание, при этом система дважды пискнет.
После манипуляций сигнализация будет немедленно отключена.
Важно! Неправильные действия могут повредить устройство или нарушить работоспособность систем автомобиля. Экстренное снятие машины с охраны рекомендуется выполнять профессионалам.
Принципиальная схема брелка Tomahawk 9020
Такое изображение пультов сигнализации Томагавк ТВ 9020 используется исключительно для ремонта агрегатов. В инструкции содержатся чертежи и расположение внутренних элементов. Также здесь присутствует описание основных частей, их характеристики.
Tomahawk TW 9020 не реагирует на брелок: что делать
Томагавк 9020 отличается повышенной надёжностью. Однако случаются поломки, когда основное устройство не реагирует на манипуляции пейджера. Причиной может стать несколько факторов.
- села батарейка в пульте или АКБ машины;
- отошли контакты или повреждена проводка головного блока, антенны;
- механическое повреждение сигнализации;
- авто стоит в зоне интенсивных радиопомех;
- сбились настройки;
- повреждение коммуникатора;
- технический сбой внутренних блоков.
Ремонт начинается с поиска неисправности:
- сменить батарею и зарядить АКБ;
- проверить все контакты, проводку;
- откатить автомобиль в место, на удалении от источников радиосигналов.
Значки на брелке: индикация дисплея
Надписи на экране пульта сигнализации Томагавк 9020 отображают реальное положение устройства и активированный режим работы:
- режим охраны;
- положение замков;
- индикация заряда батареи;
- положение ручного тормоза;
- отображение подключения иммобилайзера;
- время;
- статус опции почасового запуска ДВС;
- срабатывание и состояние датчиков.
При знании расшифровки каждого элемента можно с точностью определить, что хочет или говорит автосигнализация пользователю.
Сигнализация Томагавк 9020: на пульте горит PASS
Индикация значка Пасс может появиться при постановке машины на охрану в месте с оживлённым движением или в случае, когда в автомобиле закрыт кто-либо. Обозначает, что произошла сработка датчика удара. Если опасности для авто нет, его требуется отключить. Сделать это можно двойным нажатием на кнопку, где изображён замок/Zz. Если выполнить процедуру второй раз отключится и основная зона срабатывания ДУ.
Надпись 2-1 Daily
Индикатор 2-1 дейли горит на дисплее брелка, когда активирован режим почасового запуска двигателя. Активировать опцию можно случайно или намерено.
Однако если это не нужно – функцию требуется выключить. Для этого необходимо зажать клавишу с рисунком закрытого замка/ключа до подачи звукового сигнала. Затем быстро клацнуть по кнопке замочка и букв «Zz».
2-3 Auto Immo
Появление надписи 2-3 ауто иммо вызвано запуском функции иммобилайзера. Режим позволяет защитить автомобиль от угона, путём блокировки двигателя (мотор не заводится).
Деактивировать положение сигналки, можно удерживая клавишу открытия дверных замков до звукового сигнала. Далее необходимо нажать кнопку отпирания багажника.
Второй способ поставить/снять машину с сигнализации.
Значок 5 KEY LOCK
Индикатор 5 кейлок на Томагавк 9020 говорит о включённой блокировке клавиш от случайного нажатия. Бывает, что комбинация набирается в кармане, без участия водителя. Установить режим можно нажав на замок/Zz и «F». Деактивация происходит при одновременном зажатии ключа и клавиши «Ф».
Индикация 2-4 Auto Arm
Сигнализатор 2-4 ауто арм уведомляет водителя, что активирован режим автоматической постановки автомобиля на охрану. Функция включается нажатием на ключик до подачи соответствующего сигнала пейджером или изменением цвета индикатора. Отключить процесс можно при помощи замок/Zz+«F».
Режим Anti Hijack
Опция антиограбление подразумевает блокировку двигателя через 30 секунд после его запуска. Для включения функции достаточно зажать две кнопки возле дисплея. Поэтому подобное часто происходит случайно. Выключить анти хайджек можно двумя способами.
- Если после активации прошло не больше половины минуты достаточно зажать Override на три секунды.
- Второй способ требует сесть в машину, включить зажигание и проделать указанную манипуляцию с клавишей аварийного сброса. Далее питание бортовой сети снимается.
Одинаковые ли брелки Томагавк ТВ 9020 и 9030?
Два пульта от модификаций Томагавк TW 9020/9030 практически не отличаются функционально и идентичны по внешнему виду. Основной ключ изготовлен в пластиковом корпусе с монохромным экраном и антенной в форме плавника. Дизайн обеспечивает увеличенную прочность и долговечность элемента. Также одинаковы и запасные передатчики. Здесь присутствует 4 кнопки и один диод. Световой излучатель горит красным или зелёным цветом, в зависимости от режима работы.
Дополнительно выделяется полная совместимость и взаимозаменяемость блоков.
Инструкция и руководство на русском
СОДЕРЖАНИЕ: РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ. I. Основные фун…
Автосигнализации Tomahawk
TOMAHAWK
(D)g®
СОДЕРЖАНИЕ:
РУКОВОДСТВО
по
ЭКСПЛУАТАЦИИ.
I.
Основные функции системы.
II.
Индикация дисплея LCD.
III. Брелоки дистанционного управления.
IV. Функции, выполняемые при помощи брелока.
V.
Как пользоваться охранным комплексом:
1. Постановка в охрану.
9
2.
Тихая постановка в охрану.
9
3.
Отключение датчика удара.
9
4.
Отключение режима охраны.
9
5.
Двушаговое отключение режима охраны.
10
6.
Охрана с заведенным двигателем.
10
7.
Автоматическая постановка в охрану.
10
8. Автоматическая перепостановка в охрану.
11
9.
Режим охраны.
11
10. Режим иммобилайзера.
11
11. Функция безопасного вождения.
12
12. Управление центральным замком
воеремядеижения.
12
13. Дистанционный запуск/гпушенив двигателя
12
14. Турботаймер
13
15. Автоматический почасовой запуск двигателя
13
16. Подготовка кдистанционному запуску для а/м с
механической коробкой лередач
13
17. Поиск автомобиля.
14
18. Паник-функция.
14
19. Anti-Hijack.
14
20.
ДистанционныйAnti-HiJack.
14
21. Режим Valet.
15
22.
Защита от ложных срабатываний.
15
23. Дистанционный опрос состояния.
16
24. Дистанционное отпирание багажника.
16
25.
Дистанционное отключение сирены.
16
26. Управление дополнительным каналом.
17
27.
Аварийная постановка/снятие с охраны.
17
28.
Персональный код (PIN код).
18
29.
Программирование нового PIN кода.
18
30. Программирование новых брелоков.
19
31. Информация о залрограммированных брелоках.
20
32.
Инсформация о работоспособности датчиков.
20
33. Индикация светодиода.
20
34. Отображение информации на LCD брелоке.
20
35. Функциональные возможности брелока-пейджера.
21
36.
Порядок замены элемента питания в брелоке с LCD.
21
37.
Режим лрограммирования охранных функций.
22
38.
Режим лрограммирования функций дистанционного
запуска.
22
39.
Возврат кзаводскимустановкам.
22
VI. Таблица программирования охранныхфункций. …
Страница 2
TOMAHAWK
(D)g®
VI. Таблица программирования охранныхфункций.
23
VII. Описаниепрограммируемыхохранныхфункций.
24
VIII.
Taбпицa программирования функций дистанционного запуска.
26
IX. Описание программируемых функций дистанционного запуска.
27
РУКОВОДСТВО по УСТАНОВКЕ.
1.
Основные принципы установки.
29
II.
Выбор расположения основных блоков.
29
III.
Подключение системы.
30
IV. Схемы подключения.
32
V.
Технические данные.
38
VI.
Комплектация.
39
Вы приобрели профессиональную противоугонную сигнализа
цию.
Данный
охранный
комплекс
изготовлен
с
величайшей
тщательностью, в нем используются новейшие достижения и технологии.
Сигнализация обеспечит Вашему автомобилю надежную защиту от
посягательств
угонщиков
и
грабителей,
благодаря
новейшим
технологиям. Вы сможете полностью контролировать ситуацию внутри и
рядом с Вашим «любимцем». Широкие сервисные функции охранного
комплекса раскроют перед Вами новые возможности автомобиля.
Руководство, Эксплуатации i. основные функции системы
Страница 3
TOMAHAWK
(D)g®
РУКОВОДСТВО
по
ЭКСПЛУАТАЦИИ
I. Основные функции системы.
1.
Антиграббер.
2.
Антисканер.
3.
Энергонезависимая память (позволяет системе сохранять свое состояние в случае
временного отключения питания).
4.
Двухуровневый датчикудара.
5.
Режим «Паника».
6.
Автоматическая перепостановка в режим охраны.
7.
Дистанционный запускдвигателя.
8.
Автоматический почасовой запускдвигателя с интервалом в 1,2,4 и 24 часа.
9.
Турботаймер.
10. Возможность установки на а/м с бензиновым или дизельным двигателем.
11. Valet режим.
12. Обход неисправной зоны.
13. Защитаотложныхсрабатываний.
14. Программируемые брелоки.
15. Поиск автомобиля.
16. Индикация разряда батарейки.
17. Программируемый дополнительный канал улравпения.
18. Режим охраны сзаведенным двигателем.
19. Отключение сирены с брелока.
20. Программируемый импульс центрального замка.
21. Двушаговое отключение режима охраны.
22. Временное отключение лредулредительной и/или основной зоны датчика удара.
23. Функция учета задержки салонного освещения.
24. Дистанционный опрос состояния.
25. Дистанционное открывание багажника (опция).
26. Блокировка двигателя.
27. Встроенное реле парковочных огней (два канала).
28. Встроенный центральный замок.
29. Встроенный в антенный модуль светодиод индикации состояния.
30. Управление центральным замком при заведенном двигателе.
31. Встроенный иммобилайзер.
32. Графическая индикация всех сработавших триггеров и состояния системы на брелоке
с LCD.
33. Функция вежливой подсветки (опция).
34. Режим Anti-Hijack- защита от разбойного нападения.
35. i4ндивидyaльный PiN код.
36. Памятьосрабатываниисистемы.
37. Функция предупреждения о не закрытой двери во время движения.
38. Увеличенная дальность действия брелока с LCD до 1200м. (зависит от внешнихусповий).
39. Возможность подключения штатного клаксона (програм.)
40. Возможность управления системой комфорт.
41. Встроенное реле блокировки стартера.
42. Информация о запрограммированных брелоках.
43. Отображение изменений состояния системы на всех запрограммированных брелоках с LCD.
44. Встроенные часы (брелок с LCD).
45. Встроенный таймер (брелоке LCD).
46. Встроенный будильник (брелоке LCD).
47. Функция блокировки кнопок брелока с LCD.
Ii. индикация дисплея ьсо, Жам/а-аа
Страница 4
TOMAHAWK
(D)g®
II. Индикация дисплея ЬСО.
1
.
2
.
3.
4.
5.
6
.
7.
8
.
Ж
п
ЖАм/а-аа
Q $рм1и*иО
iKETiacKl р“ ^
(2-3 AUTO IMMO]
[ 2-4 AUTO ARM)
I 2-1 DAILY)
((f)
n
Рис. 1
— индикация режима охраны.
— индикация режима тихои охраны
П
щ
-индикация закрытого центрального замка.
П
О]
— индикация открытого центрального замка.
—
индикация открытой(ых) двери(ей).
■ индикация открытого капота.
—
индикация открытого багажника.
((I))
-индикация работы передатчика брелока-
пейджера.
индикация слабого удара. …
Страница 5
TOMAHAWK
(D)g®
9.
13.
14.
■ индикация слабого удара.
■ индикация сильного удара.
— индикация отключения лредулредительнои зоны
датчика удара.
-индикация отключения основной зоны датчика
удара.
—
индикация режима “Anti-hijack”.
—
индикация режима “Valet”
15.
— индикация выключенного ручного тормоза
16.
■ индикация уровня заряда батареи.
— индикация включенного зажигания.
■ индикация заведенного двигателя.
19.
[ KEYLOCK) — индикация блокировки кнопок брелока-пейджера.
20.
[2-3 AUTO IMM0)
— индикация включенного иммобилайзера.
TOMAHAWK
(D)g®
2 1 .
( 2-4AUTDARM]
—
индикация активированного режима автоматичес
кой постановки в режим охраны.
22.
I 2-1 DAILY 1
-индикация активированного режима почасового
запуска двигателя.
23.
X
— индикация включенного таймера.
24.
t
— индикация включенного будильника.
25.
Z№BB
-часы.
Брелоки дистанционного управления
Страница 7
TOMAHAWK
Брелоки дистанционного управления
(D)g®
Охранный
комплекс
комплектуется
двумя
типами
брелоков.
Брелок
с
LCD
дисплеем отображает информацию о состоянии автомобиля при помощи значков-
иконок. Брелок стандартнопэ типа влапэзащищенный (запасной).
«Е (# О
Пульт
(рис.
2)
представляет
собой
миниатюрный
приемопередатчик,
запитываемый
батарейкой
типа
ААА-1,5В,
срок
службы
батарейки
зависит
от
условий
эксплуатации.
Для
контроля
уровня
заряда
батарейки
предусмотрена
специальная
индикация
(см.
стр.5).
Не
забывайте
забпапэвременно
менять
элемент питания! Брелок имеет пять кнопок управления: кн. [
0/
z
‘],
kh
.
[
кн.
[
]> кн. [ ((|1 ], кн. [ Q ] и жидкокристаллический дисплей. При нажатии одной
кнопки
или
комбинации
кнопок
встроенный
процессор
формирует
закодированную
команду
для
ее
выполнения
основным
блоком.
Каждый
следующий
код
не
похож
на
предыдущий
(антиграббер).
После
выполнения
команды
основной
блок
посылает
сообщение
о
выполнении
на
все
запрограммированные
в
память
брелоки
с
LCD
дисплеем.
Информация
о
состоянии автомобиля отображается на дисплее в виде картинок-”иконок».
Вл’х2, 0/z’2c-^e/z
Страница 8
TOMAHAWK
(D)g®
IV. Функции системы, выполняемые при помощи
брелока.
Сочетание
кнопок
Функция
Примечание
0Л’
Постановка в охрану, закрывание Ц.З.
Зажигание выкл.
6/-в
Снятие с охраны, открывание Ц.З.
Зажигание выкл.
Закрывание Ц.З.
Зажигание вкл.
Ъ/-а
Открывание Ц.З.
Зажигание вкл.
вЛ’х2
Отключение датчика удара.
Режим охраны
&/-«2с
-►
6/-в
Дистанционный запуск двигателя.
6/-ю2с
-► 0/z’
Автоматический почасовой запуск двигателя.
0/z’2c-^e/z’
Режим VALET вкл./выкп.
Не режим охраны
т
Вкл./выкл. сирены.
Зажигание выкл.
0/z’-^0/z’
Охрана с заведенным двигателем.
Зажигание вкл.
ы
Проверка состояния системы.
1|Е
х2
Поиск автомобиля.
Открывание багажника.
0/z’+ 0/-
2с
Паника.
Зажигание выкл.
0/z’ + 0/-К
2с
Дистанционный Anti-Hijack вкл.
Зажигание вкл.
0/-В
Дистанционный Anti-Hijack выкл.
6/-»2с
-►(К
Иммобилайзер вкл./выкл.
Ъ/-ю2с-^ф
Автопостановка в охрану вкл./выкл.
+ — Нажать одновременно
х2 — Нажать 2 раза в течение секунды
2с — Удерживать до подачи звукового сигнала брелоком-пейджером
(или смены цвета светодиода на дополнительном брелоке на зеленый)
8
V. как пользоваться охранным комплексом, Постановка в охрану, Тихая постановка в охрану
Отключение датчика удара, Отключение режима охраны
TOMAHAWK
(D)g®
V. Как пользоваться охранным комплексом.
1.
Постановка в охрану.
Для включения режима охраны необходимо один раз нажать кн. Фонари
вспыхнут один раз, прозвучит один «ЧИРП» сирены (если сирена не отключена).
Система
закроет
центральный
замок.
Светодиод
антенны
будет
равномерно
моргать.
Индикация LCD дисплея:
QJ
Внимание!
Если
в
момент
включения
режима
охраны
какой-либо
триггер
активен (например, открыта дверь), то система подаст 4 сигнала
сиреной и 4 вслышки габаритными огнями.
2.
Тихая постановка в охрану
В ночное время суток вы имеете возможность включить режим охраны без
звукового оловещения. В этом случае сирена будет отключена. Для использования
этой функции нажмите кн. ((|1 один раз. Система закроет центральный замок,
светодиод антенны будет равномерно моргать, фонари вспыхнут один раз.
>14 П
Индикация LCD дисплея:
Щ
Внимание!
Звуковое
оповещение
сиреной
отключено,
но
вся
информация
отображается на дисплее брелока.
3.
Отключение датчика удара.
Если Вы оставили кого-либо внутри охраняемого автомобиля или автомобиль
припаркован на обочине проезжей части с оживленным движением, то имеется
возможность временного отключения датчика удара.
Для
отключения
предупредительной
зоны
датчика
удара
после
включения
режима охраны нажмите кн
Wz
2
раза в течение 1 секунды. Последующее
двухкратное нажатие этой кнопки отключит основную зону датчика. Повторите эту
процедуру для включения датчика удара.
Индикация LCD дисплея:
или
4. Отключение режима охраны.
Для отключения режима охраны нажмите кнопку 6/- . Двери откроются.
Двушаговое отключение режима охраны, Охрана с заведенным деигателем, Автоматическая постановка на охрану
Страница 10
TOMAHAWK
(D)g®
сирена подаст 2 «ЧИРПа», габаритные огни вспыхнут 2 раза. Вежливая подсветка
салона включится (опция).
Индикация LCD дисплея:
Внимание!
Если при отключении режима охраны, сирена издаст 3 «ЧИРПа», а
брелок с LCD дисплеем длинный «БИП», значит, какой-либо датчик
срабатывал (за исключением датчика удара).
5.
Двушаговое отключение режима охраны.
Если охранный комплекс находится в режиме тревоги, т.е. сирена работает,
габаритные огни вспыхивают, то первое нажатие кн. 6/- возвращает систему в
состояние «покоя», и только повторное нажатие отключает режим охраны.
6.
Охрана с заведенным деигателем.
Вы
имеете
возможность
активировать
режим
охраны
с
заведенным
двигателем.
Для этого необходимо:
1) Завести двигатель.
2) Выйти из машины, закрыть двери, капот, багажник.
3) Нажатькн. Q/z’, замки дверей закроются.
4) В течение 3-х сек. после выполнения шага №3 нажать кн. 0/z’ ещё раз,
сирена издаст 1 «ЧИРП», габаритные о^ни вспыхнут 1 раз.
Индикация LCD дисплея:
Внимание!
Вэтом режимедатчикудараотключен.
Для отключения охраны с заведенным двигателем нажмите кн. 6/-в , двери
откроются, режим охраны будет отключен. ^
Индикация LCD дисплея:
7.
Автоматическая постановка на охрану.
Данная функция включается и выключается удерживанием кн. 6/-К до подачи
звукового
сигнала
брелоком-пейджером
(или
сменой
цвета
светодиода
на
дополнительном брелоке на зеленый) и последующим нажатием кн. (<|1 .
Индикация LCD дисплея: | 2-4 AUTO ARM)
Внимание!
Запирание
дверей
при
автоматической
постановке
в
охрану
программируется
(см.
таблицу
программирования
охранных
функций).
10
Выделить → Я нашла инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza
Инструкция по эксплуатации Tomahawk TZ-9020
TOMAHAWK
(D)g®
СОДЕРЖАНИЕ:
РУКОВОДСТВО
по
ЭКСПЛУАТАЦИИ.
I.
Основные функции системы.
II.
Индикация дисплея LCD.
III. Брелоки дистанционного управления.
IV. Функции, выполняемые при помощи брелока.
V.
Как пользоваться охранным комплексом:
1. Постановка в охрану.
9
2.
Тихая постановка в охрану.
9
3. Отключение датчика удара.
9
4. Отключение режима охраны.
9
5.
Двушаговое отключение режима охраны.
10
6.
Охрана с заведенным двигателем.
10
7.
Автоматическая постановка в охрану.
10
8. Автоматическая перепостановка в охрану.
11
9.
Режим охраны.
11
10. Режим иммобилайзера.
11
11. Функция безопасного вождения.
12
12. Управление центральным замком
воеремядеижения.
12
13. Дистанционный запуск/гпушенив двигателя
12
14. Турботаймер
13
15. Автоматический почасовой запуск двигателя
13
16. Подготовка кдистанционному запуску для а/м с
механической коробкой лередач
13
17. Поиск автомобиля.
14
18. Паник-функция.
14
19. Anti-Hijack.
14
20.
ДистанционныйAnti-HiJack.
14
21. Режим Valet.
15
22.
Защита от ложных срабатываний.
15
23. Дистанционный опрос состояния.
16
24. Дистанционное отпирание багажника.
16
25.
Дистанционное отключение сирены.
16
26. Управление дополнительным каналом.
17
27.
Аварийная постановка/снятие с охраны.
17
28.
Персональный код (PIN код).
18
29.
Программирование нового PIN кода.
18
30. Программирование новых брелоков.
19
31. Информация о залрограммированных брелоках.
20
32.
Инсформация о работоспособности датчиков.
20
33. Индикация светодиода.
20
34. Отображение информации на LCD брелоке.
20
35. Функциональные возможности брелока-пейджера.
21
36.
Порядок замены элемента питания в брелоке с LCD.
21
37.
Режим лрограммирования охранных функций.
22
38.
Режим лрограммирования функций дистанционного
запуска.
22
39.
Возврат кзаводскимустановкам.
22
Инструкция по эксплуатации Tomahawk TZ-9020
TOMAHAWK
(D)g®
СОДЕРЖАНИЕ:
РУКОВОДСТВО
по
ЭКСПЛУАТАЦИИ.
I.
Основные функции системы.
II.
Индикация дисплея LCD.
III. Брелоки дистанционного управления.
IV. Функции, выполняемые при помощи брелока.
V.
Как пользоваться охранным комплексом:
1. Постановка в охрану.
9
2.
Тихая постановка в охрану.
9
3.
Отключение датчика удара.
9
4.
Отключение режима охраны.
9
5.
Двушаговое отключение режима охраны.
10
6.
Охрана с заведенным двигателем.
10
7.
Автоматическая постановка в охрану.
10
8. Автоматическая перепостановка в охрану.
11
9.
Режим охраны.
11
10. Режим иммобилайзера.
11
11. Функция безопасного вождения.
12
12. Управление центральным замком
воеремядеижения.
12
13. Дистанционный запуск/гпушенив двигателя
12
14. Турботаймер
13
15. Автоматический почасовой запуск двигателя
13
16. Подготовка кдистанционному запуску для а/м с
механической коробкой лередач
13
17. Поиск автомобиля.
14
18. Паник-функция.
14
19. Anti-Hijack.
14
20.
ДистанционныйAnti-HiJack.
14
21. Режим Valet.
15
22.
Защита от ложных срабатываний.
15
23. Дистанционный опрос состояния.
16
24. Дистанционное отпирание багажника.
16
25.
Дистанционное отключение сирены.
16
26. Управление дополнительным каналом.
17
27.
Аварийная постановка/снятие с охраны.
17
28.
Персональный код (PIN код).
18
29.
Программирование нового PIN кода.
18
30. Программирование новых брелоков.
19
31. Информация о залрограммированных брелоках.
20
32.
Инсформация о работоспособности датчиков.
20
33. Индикация светодиода.
20
34. Отображение информации на LCD брелоке.
20
35. Функциональные возможности брелока-пейджера.
21
36.
Порядок замены элемента питания в брелоке с LCD.
21
37.
Режим лрограммирования охранных функций.
22
38.
Режим лрограммирования функций дистанционного
запуска.
22
39.
Возврат кзаводскимустановкам.
22
автозапуск по температуре, прогрев по времени, запуск с брелка
Автоматический пуск двигателя автомобиля – новая опция современных противоугонных систем. Автозапуск Томагавк 9020 включается путём нажатия кнопок на пульте дистанционного управления. Это значительно повышает уровень комфорта эксплуатации автомобиля в холодное время года или в жару. Для входа в режим программирования функций автозапуска выполните следующие пункты.
- Выключите зажигание.
- Сервисную клавишу «Оверрайд» нажмите шесть раз.
- Активируйте зажигание. Последуют 6 сигналов сирены.
Содержание статьи.
- Подготовка для АКПП и МКПП
- Как поставить Tomahawk 9020 на запуск по температуре
- Дистанционный запуск двигателя с брелка
- Как настроить прогрев по времени: каждые 1, 2, 4, 24 часа
- Увеличение времени работы стартера
- Выключение данной функции на Tomahawk 9020
- Не работает автозапуск на сигнализации Томагавк 9020
- Пульт не видит автопрогрев и не показывает значок
- Видео
Скачать официальную инструкцию Tomahawk TW 9020.
В меню автозапуска можно настроить определённые параметры:
- время работы двигателя автомобиля и его стартера;
- вариант работы выхода IGN 3 – выключается при включении стартера, не работает при активации стартера, включается на всё время работы стартера, активируется до включения стартера;
- тип коробки переключения передач – АКПП или МКПП;
- тип мотора – бензиновый или дизельный;
- режим турботаймера;
- время прогрева двигателя машины;
- интервал периодического автоматического запуска мотора;
- постановка на охрану при автозапуске;
- варианты работы габаритных огней;
- закрытие дверей по окончанию прогрева.
Программирование функций автопуска производится клавишей «Оверрайд». Перед настройкой обязательно изучите инструкцию.
Подготовка для АКПП и МКПП
Перед использованием автозапуска без водителя необходимо предотвратить начало движения автомобиля. На машине с коробкой – автомат это условие выполняется перестановкой рычага в положение парковки (не переключив рычаг, нельзя будет вынуть ключ из зажигания).
Если на автомобиле установлена механика, то нейтраль нужно выставлять в ручном режиме перед каждым автозапуском и включать ручной тормоз.
Установите режим постановки на охрану с запиранием дверей.
- Нажмите клавишу «Оверрайд» восемь раз.
- Клавиша «Закрытый замок» — функция выключена. «Открытая дверь», «Багажник», «Перечёркнутая сирена» — включена.
Включите режим работы парковочных огней при автозапуске.
- Кнопка «Оверрайд» нажмите девять раз.
- «Закрыть машину» — первый вариант работы.
- «Открытый замок» — второй способ.
- «Багажник», «Перечёркнутый динамик» — выключено.
Функция закрытия дверей после дистанционного глушения мотора устанавливается так.
- «Оверрайд» нажмите десять раз.
- Клавиша «Закрытый замок» — выключена.
- «Открытый замок», «Багажник», «Перечёркнутая сирена» — функция включена.
Как поставить Tomahawk 9020 на запуск по температуре
Основным помощником установки автозапуска является инструкция по эксплуатации. Войдите в меню программирования прогрева (об этом рассказано выше) и выставите температуру срабатывания режима. Для включения функции.
- Нажмите и удерживайте клавиши «Ключ» и «Открытый багажник».
- Фары моргнут один раз, прозвучит одократный сигнал сирены.
- На дисплее отобразится символ снежинки.
Как посмотреть температуру, при которой включится автозапуск двигателя? Эту информацию вы найдёте на экране брелока.
А где стоит реле срабатывания автоматического запуска мотора автомобиля по температуре? Реле располагается в блоке управления охранным комплексом. А датчики температуры устанавливаются под капотом или в салоне автомобиля.
Дистанционный запуск двигателя с брелка Tomahawk TW 9020
Противоугонная система Томагавк ТВ 9020 позволяет использовать для автозапуска, как основной брелок, так и дополнительный. Как включить с брелка двигатель автомобиля рассмотрим ниже.
- Зажмите клавишу «Открытый замок/ ключ».
- Если используете основной пульт, то дождитесь звукового сигнала. Светодиод дополнительного брелока загорится зелёным цветом.
- Следующее действие выполните в течение трёх секунд. Кратковременно нажмите «Открытый замок/ ключ».
- Двигатель машины должен завестись.
- Глушение мотора осуществляется по такому же порядку действий.
Как настроить прогрев по времени в Томагавк ТЗ 9020: каждые 1, 2, 4, 24 часа
Почасовой пуск мотора на автомате включается точно так же, как и на механической коробке передач.
- Одновременно удерживайте клавишу «Открытый замок/ ключ» до появления сигнала брелока.
- Нажмите кнопку «Закрытый замок/ zZ».
- Светодиод системы моргнёт два раза.
Установить интервал почасового запуска можно так:
- Зайдите в настройки программирования (порядок действий описан выше).
- Нажмите семь раз клавишу «Оверрайд».
- «Закрыть машину/ zZ» — 1 час.
- «Открытая дверь/ ключ» — 2 ч.
- «Открытие багажника» — 4 часа.
- «Перечёркнутая сирена» — 24 ч.
Изменить время прогрева поможет следующая комбинация кнопок:
- Войдите в меню настроек (действия описаны выше).
- Шесть раз нажмите «Оверрайд».
- Далее нажмите «Закрытыйавтомобиль/ zZ» — время прогрева 5 минут.
- Клавиша «Открытая дверь/ ключ» — 10 мин.
- «Багажник» — 15 минут.
- «Перечёркнутый динамик» — 20 мин.
Увеличение времени работы стартера
Для того чтобы продлить время прокрутки стартера выполните следующее.
- Зайдите в меню программирования автозапуска (описано выше).
- «Оверрайд» нажмите два раза.
- «zZ» — время работы стартера 0,8 с.
- «Открытый автомобиль/ ключ» -1,2 с.
- «Открытие багажника» — 2 секунды.
- Клавиша «Перечёркнутый динамик» — 3,6 с.
Выключение данной функции на Tomahawk TZ 9020
Инструкция по эксплуатации первый помощник при настройке и отключении автозапуска двигателя автомобиля. Для того чтобы отключить автоматический пуск двигателя выполните пункты.
- Нажмите клавишу «Ключ» пока не прозвучит сигнал пульта дистанционного управления.
- Кликните кнопку «zZ».
- Светодиод системы моргнёт два раза.
Не работает автозапуск на сигнализации Томагавк 9020
Если вы провели удачное программирование автозапуска, но двигатель не заводится с брелка, тогда проверьте следующее.
- Сигнализация не видит включение ручного тормоза. О его срабатывании на пульте высвечивается информация при проверке статуса сигнализации.
- Охранная система не определяет работу двигателя. Выясните, как подключена система. Если выполняется контроль работы мотора по напряжению, то сбои работы будут происходить из-за неисправного генератора или плохого подключения цепи питания. Если контроль осуществляется по лампе давления, то проблем практически не будет. Если сигнализация подключена к тахометру, то проведите обучениеохранного модуля оборотам холостого хода.
- Корректную работу обходчика иммобилайзера.
- Неисправен блок управления.
- Не работает один из предохранителей.
Пульт не видит автопрогрев и не показывает значок
На пульте дистанционного управления не высвечивается значок автопрогрева машины. Возможно, вы случайным образом отключили эту функцию или она была неправильно запрограммирована. Вам следует правильно настроить автозапуск по температуре или же по времени (это мы подробно разобрали ранее). Проверьте, как работает сигнализация после настройки.