Инструкция и руководство на русском
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ АВТОСИГНА…
Tomahawk tw-7000
СОДЕРЖАНИЕ: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. I. Основные функц…
Страница 2
TOMAHAWK TW-7000
СОДЕРЖАНИЕ:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
I.
Основные функции системы.
3
II. Индикация дисплея LCD.
4
III. Брелоки дистанционного управления.
6
IV. Функции, выполняемые с брелока.
7
V. Как пользоваться охранным комплексом:
10
1.
Постановка в охрану.
10
2.
Тихая постановка в охрану.
10
3.
Постановка в охрану с
отключением датчика удара.
10
4.
Отключение режима охраны.
11
5.
Двушаговое отключение режима охраны.
11
6.
Охрана с заведенным двигателем.
11
7.
Автоматическая постановка в охрану.
11
8.
Автоматическая перепостановка в охрану.
12
9.
Режим охраны.
12
10. Режим иммобелайзера.
12
11. Функция безопасного вождения.
13
12. Управление центральным замком
во время движения.
13
13. Поиск автомобиля.
13
14. Паник-функция.
13
15. Anti-Hijack.
13
16. Режим Valet.
14
17. Вызов водителя.
14
18.Защита от ложных срабатываний.
15
19. Контроль температуры внутри
салона автомобиля.
15
20. Дистанционное отпирание багажника.
15
21. Дистанционное отключение сирены.
15
22. Управление дополнительным каналом.
16
23. Персональный код (PIN код).
16
24. Программирование нового PIN кода.
17
25. Программирование новых брелоков.
18
26. Отображение информации на LCD брелоке.
18
27. Индикация светодиода.
18
28. Проверка работоспособности триггеров.
19
VI. Функциональные возможности брелока-пейджера.
19
VII. Порядок замены элемента питания.
19
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
I.
Основные принципы установки.
21
II.
Выбор расположения основных блоков.
21
III. Подключение системы.
22
IV. Схемы.
24-29
V. Программирование дополнительных функций.
30
VI. Технические характеристики.
33
VII. Комплектация.
34
1
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000
Страница 3
В ы п р и о б р ел и п р о ф е с с и о н а л ь н у ю п р от и воу го н н у ю
сигнализацию. Данный охранный комплекс изготовлен с величайшей
тщательностью, в нем используются новейшие достижения и технологии.
Сигнализация обеспечит Вашему автомобилю надежную защиту от
посягательств угонщиков и грабителей, благодаря новейшим
технологиям. Вы сможете полностью контролировать ситуацию внутри и
рядом с Вашим «любимцем». Широкие сервисные функции охранного
комплекса раскроют перед Вами новые возможности автомобиля.
TOMAHAWK TW-7000
2
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000, Руководство по эксплуатации, I. основные функции системы
Страница 4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
I. Основные функции системы.
1.
Антиграббер.
2.
Антисканер.
3.
Энергонезависимая память состояния позволяет системе сохранить свое
состояние в случае временного отключения питания.
4. Двухуровневый шок сенсор новейшей конструкции.
5. Режим «Паника».
6. Автоматическая перепостановка в режим охраны.
7. Valet режим.
8. Обход неисправной зоны.
9. Защита от ложных срабатываний.
10. Программируемые брелоки.
11. Датчик температуры.
12. Функция «Вызов водителя».
13. Встроенные часы (брелок LCD).
14. Встроенный таймер (брелок LCD).
15. Встроенный будильник (брелок LCD).
16. Поиск автомобиля.
17. Индикация уровня заряда батарейки.
18. Виброзвонок (брелок LCD).
19. Два дополнительных канала управления (программируемые).
20. Режим охраны с заведенным двигателем.
21. Отключение сирены с блока.
22. Программируемый импульс центрального замка.
23. Временное отключение датчика удара и дополнительного датчика.
24. Двушаговое отключение системы охраны.
25. Возможность подключения дополнительно датчика.
26. Функция учета задержки салонного освещения.
27. Дистанционное открывание багажника (опция).
28. Блокировка двигателя (программируется NC/NO).
29. Встроенное реле парковочных огней (два канала).
30. Встроенный центральный замок.
31. Контроль зоны действия брелока LCD.
32. Управление центральным замком при заведенном двигателе.
33. Встроенный иммобилайзер.
34. Режим сохранения энергии (брелок LCD).
35. Графическая индикация всех сработавших триггеров и состояния системы на
брелоке с LCD дисплеем.
36. Функция вежливой подсветки (опция).
37. Режим Anti-Hijack- защита от разбойного нападения (включается с брелока).
38. Специальная функция Anti-Hijack (включается специальным тумблером).
39. Индивидуальный PIN код.
40. Память о срабатывании системы.
41. Функция предупреждения о не закрытой двери во время движения.
42. Увеличенная дальность действия брелока с LCD до 1200м. (зависит от
внешних условий).
43. Возможность подключения штатного клаксона (програм.)
TOMAHAWK TW-7000
3
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000, Am pm
Страница 5
II. Индикация дисплея LCD.
Рис. 1
1.
— индикация режима охраны.
2.
— индикация режима “тихой охраны”.
3.
— индикация закрытого центрального замка.
4.
-индикация открытого центрального замка.
5.
— индикация открытой(ых) двери(ей).
6.
— индикация открытого капота.
7.
— индикация открытого багажника.
TOMAHAWK TW-7000
T
SAVE
CALL
Z
Z
AM
PM
E
4
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000
Страница 6
8.
— индикация вспышек парковочных огней.
9.
— индикация работы приемника и передатчика брелока-
пейджера.
10.
— индикация нахождения в зоне действия.
11.
— индикация экономичного режима питания.
12.
— индикация “вызова водителя”.
13.
— индикация слабого удара.
14.
— индикация сильного удара.
15.
— индикация отключения датчика удара.
16.
— индикация режима “Anti-hijack”.
17.
— индикация виброрежима.
18.
— индикация режима “Valet”
19.
— индикация заведенного двигателя.
20.
— индикация уровня батареи.
TOMAHAWK TW-7000
T
SAVE
CALL
Z
Z
5
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000
Страница 7
21.
— индикация включенного таймера.
22.
— индикация включенного будильника.
23.
— часы.
24.
— единицы измерения температуры (С или F)
III. Брелоки дистанционного управления.
Охранный комплекс может комплектоваться двумя типами брелоков. Брелок с
LCD дисплеем отображает информацию о состоянии автомобиля при помощи
значков-иконок. Брелок стандартного типа влагозащищенный (запасной).
Рис. 2 Рис. 3
Пульт (рис. 2) представляет собой миниатюрный приемопередатчик,
запитываемый батарейкой типа ААА-1,5В, срок службы батарейки зависит от
условий эксплуатации. Для контроля уровня заряда батарейки предусмотрена
иконка . Не забывайте заблаговременно менять элемент питания! Брелок
имеет пять кнопок управления: кн. [ ],кн. [ ], кн. [ ], кн. [ ], кн. [ ] и
жидкокристаллический дисплей. При нажатии одной кнопки или комбинации
кнопок встроенный процессор формирует закодированную команду для ее
выполнения основным блоком. Каждый следующий код не похож на предыдущий
(антиграббер). После выполнения команды основной блок посылает сообщение о
выполнении на тот же брелок, с которого была послана команда. Информация о
состоянии автомобиля отображается на дисплее в виде картинок-”иконок».
TOMAHAWK TW-7000
AM
PM
E
TOMAHAWK
®
Светодиод
ЖКИ
F
F
6
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000
Страница 8
Ф
у
н
к
ц
и
я
К
н
.
К
н
.
К
н
.
К
н
.
К
н
.
И
н
д
и
к
а
ц
и
я
И
к
о
н
к
а
Д
о
п
.
у
с
л
о
в
и
я
F
В
кл
ю
ч
е
н
и
е
р
е
ж
и
м
а
о
х
р
а
н
ы
С
в
е
то
д
и
о
д
м
о
р
га
е
т.
Г
а
б
а
р
и
ты
в
с
п
ы
х
н
у
т
1
р
а
з.
З
а
ж
и
га
н
и
е
в
ы
кл
ю
ч
е
н
о
.
В
кл
ю
ч
е
н
и
е
р
е
ж
и
м
а
о
х
р
а
н
ы
с
о
тк
л
ю
ч
е
н
н
ы
м
д
а
тч
и
ко
м
у
д
а
р
а
С
в
е
то
д
и
о
д
м
о
р
га
е
т.
Г
а
б
а
р
и
ты
в
с
п
ы
х
н
у
т
1
р
а
з.
З
а
ж
и
га
н
и
е
в
ы
кл
ю
ч
е
н
о
.
В
ы
кл
ю
ч
е
н
и
е
р
е
ж
и
м
а
о
х
р
а
н
ы
Г
а
б
а
р
и
ты
в
с
п
ы
х
н
у
т
2
р
а
за
.
В
кл
ю
ч
е
н
и
е
р
е
ж
и
м
а
о
х
р
а
н
ы
с
з
а
в
е
д
е
н
н
ы
м
д
в
и
га
те
л
е
м
С
в
е
то
д
и
о
д
м
о
р
га
е
т.
Г
а
б
а
р
и
ты
в
с
п
ы
х
н
у
т
1
р
а
з.
Д
в
и
га
те
л
ь
з
а
в
е
д
ё
н
.
Д
в
е
р
и
,
ка
п
о
т
и
б
а
—
га
ж
н
и
к
за
кр
ы
ты
.
2
с
е
к
В
ы
кл
ю
ч
е
н
и
е
р
е
ж
и
м
а
о
х
р
а
н
ы
с
з
а
в
е
д
е
н
н
ы
м
д
в
и
га
те
л
е
м
Г
а
б
а
р
и
ты
в
с
п
ы
х
н
у
т
2
р
а
за
.
Д
в
и
га
те
л
ь
з
а
в
е
д
ё
н
.
Ц
е
н
тр
а
л
ь
н
ы
й
з
а
—
м
о
к
о
тк
р
о
е
тс
я
.
О
тк
л
ю
ч
е
н
и
е
и
м
м
о
б
и
л
а
й
зе
р
а
З
а
ж
и
га
н
и
е
в
ы
кл
.
С
в
е
то
д
и
о
д
м
о
р
га
е
т
п
о
2
р
а
за
.
В
кл
ю
ч
е
н
и
е
р
е
ж
и
м
а
т
и
х
о
й
о
х
р
а
н
ы
З
а
ж
и
га
н
и
е
в
ы
кл
ю
ч
е
н
о
.
TOMAHAWK TW-7000
IV
.
Ф
у
н
к
ц
и
и
,
в
ы
п
о
л
н
я
е
м
ы
е
п
р
и
п
о
м
о
щ
и
б
р
е
л
о
к
а
.
7
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000
Страница 9
У
п
р
а
в
л
е
н
и
е
ц
е
н
тр
а
л
ь
н
ы
м
за
м
ко
м
п
р
и
в
кл
ю
ч
е
н
н
о
м
за
ж
и
га
н
и
и
О
тк
р
.
З
а
кр
.
З
а
ж
и
га
н
и
е
в
кл
ю
ч
е
н
о
.
Ф
у
н
к
ц
и
я
К
н
.
К
н
.
К
н
.
К
н
.
К
н
.
И
н
д
и
к
а
ц
и
я
И
к
о
н
к
а
Д
о
п
.
у
с
л
о
в
и
я
F
О
тк
р
ы
в
а
н
и
е
б
а
—
га
ж
н
и
ка
(
о
п
ц
и
я
)
Г
а
б
а
р
и
ты
в
с
п
ы
х
н
у
т
3
р
а
за
.
З
а
ж
и
га
н
и
е
в
ы
кл
ю
ч
е
н
о
.
В
кл
ю
ч
е
н
и
е
и
о
тк
л
ю
ч
е
н
и
е
си
р
е
н
ы
Р
е
ж
и
м
о
х
р
а
н
ы
в
кл
ю
ч
е
н
.
У
п
р
а
в
л
е
н
и
е
д
о
п
.
К
а
н
а
л
о
м
Г
а
б
а
р
и
ты
в
с
п
ы
х
н
у
т
2
р
а
за
.
П
о
и
с
к
а
в
то
м
о
б
и
л
я
Г
а
б
а
р
и
ты
в
с
п
ы
х
н
у
т
6
р
а
з.
Ф
у
н
кц
и
я
“П
а
н
и
ка
”
Г
а
б
а
р
и
ты
в
с
п
ы
х
н
у
т
1
р
а
з.
A
n
ti
-h
ija
c
k
З
а
ж
и
га
н
и
е
в
кл
ю
ч
е
н
о
.
В
кл
.
В
ы
кл
.
2
с
е
к
Д
о
п
.
ка
н
а
л
и
м
е
е
т
р
а
зл
и
ч
н
ы
е
н
а
с
тр
о
й
ки
.
В
кл
ю
ч
и
тс
я
р
е
ж
и
м
о
х
р
а
н
ы
.
В
кл
ю
ч
и
тс
я
с
и
р
е
н
а
.
Г
а
б
а
р
и
ты
б
уд
у
т
м
и
га
ть
3
0
с
е
к.
З
а
ж
и
га
н
и
е
в
ы
кл
ю
ч
е
н
о
.
TOMAHAWK TW-7000
3
с
е
к
3
с
е
к
8
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000
Страница 10
Р
е
ж
и
м
“V
a
le
t”
Р
е
ж
и
м
о
х
р
а
н
ы
в
ы
кл
ю
ч
е
н
.
Z
Z
2
с
е
к
2
с
е
к
2
с
е
к
Г
а
б
а
р
и
ты
в
с
п
ы
х
н
у
т
4
р
а
за
,
с
и
р
е
н
а
и
з-
д
а
с
т
4
“
Ч
И
Р
П
а
”.
Р
е
ж
и
м
с
о
—
х
р
а
н
е
н
и
я
э
н
е
р
ги
и
б
а
т
а
р
е
и
п
и
т
а
н
и
я
Р
е
ж
и
м
о
х
р
а
н
ы
в
ы
кл
ю
ч
е
н
.
S
A
V
E
Ф
у
н
к
ц
и
я
К
н
.
К
н
.
К
н
.
К
н
.
К
н
.
И
н
д
и
к
а
ц
и
я
И
к
о
н
к
а
Д
о
п
.
у
с
л
о
в
и
я
F
В
и
б
р
о
зв
о
н
о
к
В
кл
.
В
ы
кл
.
В
кл
.
В
ы
кл
.
В
кл
.
В
ы
кл
.
TOMAHAWK TW-7000
Р
е
ж
и
м
о
х
р
а
н
ы
в
ы
кл
ю
ч
е
н
.
9
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Выделить → Я нашёл инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza
| КОМПЛЕКТАЦИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ | |
|---|---|
Тип брелока  | ЖК индикатор |
| Количество брелков управления | 1 с ЖК + 1 односторонний |
| Чехол для брелка | нет |
| Основной блок | 1 |
| Сирена | нет |
| Датчик удара | 2-х уровневый |
| Датчик движения (объёма) | нет |
| Датчик наклона\перемещения | нет |
| Температурный датчик | есть, встроенный |
| Датчик вызова водителя | нет |
| Модуль приема/передачи | есть |
| Количество реле (шт) | 1 |
| Кнопка-переключатель Valet | есть |
| Кнопка-переключатель Anti-Hi-Jack | есть |
| Светодиодный индикатор | красный |
| Количество концевых выключателей (шт) | 1 |
| Комплект для монтажа | минимальный |
| Количество жгутов проводов (шт) | 9 |
| Количество инструкций | 1 совмещенная по установке + эксплуатации |
| Язык инструкций | русский |
| Краткая памятка владельцу | нет |
| Наклейки на стекло | 2 |
| ОХРАННЫЕ ФУНКЦИИ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ | |
| Двухсторонняя связь между брелком и авто | есть |
| Количество охранных зон | 8 |
| Режим Valet | есть, вкл. с брелка |
| Режим пассивного иммобилайзера | есть, вкл. программированием |
| PIN код | есть |
| Anti-Hi-Jack | есть, вкл. с брелока или кнопкой Anti-HiJack |
| Отключение датчиков при постановке на охрану | есть, отключаются полностью |
| Раздельное открывание дверей | можно реализовать |
| Охрана автомобиля с заведенным двигателем | есть, только с ключем в замке зажигания |
| Пассивная постановка в охрану | есть, вкл. программированием |
| Автовозврат в охрану | есть, вкл. программированием |
| Обход неисправных зон | есть |
| Память тревог | есть, с указанием зоны |
| Количество блокировок двигателя | 1 |
| Количество встроенных блокировок двигателя | нет |
| Количество внешних блокировок двигателя (шт.) | 1 программируемая |
| Цифровая блокировка двигателя | нет |
| Вход для дополнительного датчика | есть |
| Вход для концевиков капота/багажника | есть, отдельные для капота и багажника |
| Количество выходов на световую сигнализацию | 2 силовых до 7.5А на канал |
| «Бесшумная охрана» | есть |
| Режим «паника» | есть |
| Состояние после перерыва питания | возврат в предыдущее состояние |
| Управление замками дверей при вкл\выкл зажигания | есть, вкл. программированием |
| СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ | |
| Количество дополнительных каналов | 1 программируемый + 1 замок багажника |
| Выходы управления центральным замком | есть, силовой, встроенные реле до 15А |
| Выход на замок багажника | есть, слаботочный до 300 мА |
| Выход на контроллер стеклоподъемников | есть, через программируемый доп. канал |
| Функция «Комфорт» | есть, вкл. программированием |
| Задержка опроса зон | есть, вкл. программированием, 30 или 45 сек |
| «Вежливая подсветка салона» | есть |
| Отложенная постановка на охрану | нет |
| «Поиск на стоянке» | есть, световые и звуковые сигналы |
| Закрытие замков дверей после набора скорости | нет |
| Бесшумная постановка\снятие с охраны | есть |
| «Ловушка для злоумышленника» | нет |
| Алгоритм программирования сигнализации | кнопкой Valet + брелок |
| Выбор длительности импульсов на Ц.З. (сек) | 0,8/3,6/30/2х0.8 |
| Выход на дополнительный пейджер | нет |
| Вызов владельца к автомобилю | есть, кнопкой на антенном модуле из салона |
| Подключение к «ручнику» | нет |
| Поключение к педали тормоза | нет |
| ФУНКЦИИ БРЕЛКА И РАДИОКАНАЛ | |
| Дальность оповещения (метров) | 1000 |
| Дальность управления (метров) | 1000 |
| Тип управляющего кода | динамический |
| Контроль канала связи | есть, ручной, принудительно с брелка |
| Несущая частота радиоканала (мГц) | 433,92 |
| Поставка и снятие с охраны | одной кнопкой |
| Количество кнопок брелка | 5 |
| Количество зон охраны, индицируемых на брелке | 6 |
| Вибро-режим в брелке | есть |
| Подсветка ЖК-дисплея брелока | есть |
| Режим напоминания о пропущенной тревоге на брелке | нет |
| Часы в брелке | есть |
| Будильник в брелке | есть |
| Индикация температуры в салоне автомобиля | есть |
| Индикация напряжения аккумулятора автомобиля | нет |
| Индикация разряда батареи брелка | есть |
| Элемент питания брелка с обратной связью | 1.5В (1 батарейка ААА) |
| Максимальный радиус действия одностороннего брелка | 30 |
| Максимальное количество брелков | 4 |
| Блокировка кнопок брелка | нет |
| ДИСТАНЦИОННЫЙ И АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПУСК (ТУРБО) | |
| Дистанционный запуск двигателя | нет |
| «Турботаймер» | нет |
| ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ | |
| Рабочее напряжение питания | 12 |
| Ток потребления (мА) | до 15 |
| Диапазон рабочих температур (град С) | от -40 до +85 |
| Страна изготовитель | Тайвань |
| Сайт фирмы-производителя | www.tomahawk.ru |
| Гарантия (мес.) | 12 |
Tomahawk TW-7000: Tomahawk tw-7000
TOMAHAWK TW-7000
Используемые
кнопки
Выполняемые
функции
Примечания
F
Включение подсветки
Автоматически
выключается
через 5 сек
F
+
Включение режима
экономии энергии
Активация режима возмож-
на только в состоянии вык-
люченной охраны.
F
+
Переключение режимов
звуковой/вибрационный
F
удерживать
Режим настройки часов,
будильника, таймера
F
2 раза
F
3 раза
F
4 раза
F
5 раз
F
6 раз
F
7 раз
Режим настройки будильника — часы
Режим настройки часов — часы
Режим настройки часов — минуты
Режим настройки будильника — минуты
Режим настройки будильника — вкл/выкл
Режим настройки таймера — часы
Режим настройки таймера — минуты
Режим настройки таймера — вкл/выкл
F
1 раз
Перевод часов/минут
вперед.
Удерживайте для
быстрой прокрутки.
Перевод часов/минут
назад.
Удерживайте для
быстрой прокрутки.
F
+
Режим настройки будильника
F
2 раза
F
3 раза
F
4 раза
F
5 раз
F
6 раз
F
1 раз
Установка таймера на 10 мин
Установка таймера на 20 мин
Установка таймера на 30 мин
Установка таймера на 60 мин
Установка таймера на 90 мин
Установка таймера на 120 мин
+
+
+
+
+
+
Программирование внутренних настроек брелока с LCD дисплеем
20
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000, Руководство по установке, I. основные принципы установки
Ii. выбор расположения основных блоков
Руководство по установке.
I. Основные принципы установки.
Охранный комплекс Tomahawk TW-7000 имеет классическую схему
подключения. Прежде всего перед началом инсталляции отключите бортовое
питание а/м (отсоедините «-» клемму аккумулятора). Для выбора мест установки
блоков охранной системы руководствуйтесь следующими принципами:
-Скрытность установки.
-Отсутствие вблизи блоков источников выделения тепла и влаги.
-Предусмотрите минимальное влияние друг на друга штатной
электроники и блоков сигнализации.
Внимание!
Излучающая антенна должна быть установлена вдали от блоков
управления сигнализации и а/м. Старайтесь при установке
минимизировать длину проводов.
II. Выбор расположения основных блоков
1. Электронный блок управления сигнализации устанавливается внутри салона
а/м. Приемно-передающую «RF» антенну системного блока для получения
м а к с и м а л ь н о й д а л ь н о с т и д е й с т в и я н е о бход и м о р а с п ол ож и т ь
максимально высоко, не соприкасать с металлическими предметами,
жгутами электропроводки.
2. Сирена устанавливается в моторном отсеке, в недоступном месте, если Вы
используете автономную сирену, обеспечьте доступ к скважине сервисного
ключа. Сирена должна быть установлена рупором вниз, это исключит
попадание влаги. Места соединений проводов лучше спланировать
внутри салона для меньшего окисления.
3. Все сильноточные цепи (питание, габаритные огни, центральный замок и т.д.)
должны быть защищены плавкими предохранителями соответствующего
номинала.
4. Триггеры капота, багажника врезаются в защищенные от влаги места,
недоступные при закрытом капоте, багажнике. Периодически триггеры
необходимо смазывать во избежание заедания и коррозии.
5. Датчик удара устанавливается в салоне, идеальным можно считать центр а/м,
крепится к металлу кузова саморезами или приклеивается.
6. Дополнительные датчики устанавливаются в местах, обеспечивающих
наилучшее качество работы.
7. Контакты в местах разрывов цепей зажигания, стартера и т.д. Рекомендуется
пропаять.
TOMAHAWK TW-7000
21
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000, Iii. подключение системы
Страница 23
III. Подключение системы.
Основной разъем 14 PIN.
1. Красный провод — питание системы (подсоединение к «+» клеммы
аккумуляторной батареи через предохранитель 15А).
2. Черный провод — питание «-» системы (обеспечьте прочный, уверенный
контакт).
3. Синий провод — выход «-» управление вежливой подсветкой (300мА мах).
4. Черный провод с желтой полосой — выход «-» управление на реле блоки-
ровки стартера (выход программируется, 300мА мах), см. схема №7
5. Желтый провод с красной полосой — выход «-» дополнительного канала Ch3,
появляется при активации с брелока (программируется, 300мА мах).
6. Синий провод с красной полосой — выход «+» триггеров дверей.
7. Синий провод с черной полосой — вход «-» триггеров дверей.
8. Оранжевый провод с белой полосой — вход «-» триггера багажника.
9. Оранжевый провод с серой полосой — вход «-«триггера капота.
10. Желтый провод с белой полосой — выход «-» дополнительного канала Ch2,
появляется при активации с брелока ( отпирание багажника, 300мА мах).
11. Серый провод — выход «+»управление сиреной или штатным клаксоном (1.5А
мах, программируется , см. схема №8).
12. Желтый провод — вход «+» от замка зажигания.
13. Зеленый провод с черной полосой — выход «+» контактов реле габаритных
огней (подсоединение через предохранитель 7.5А).
14. Зеленый провод с желтой полосой — выход «+» контактов реле габаритных
огней (подсоединение через предохранитель 7.5А).
Разъем 6 PIN.
(встроенные реле центрального замка)
1. Синий провод — центральный контакт реле отпирания центрального замка.
2. Сине-серый провод — нормально разомкнутый контакт реле отпирания
центрального замка.
3. Сине-черный провод — нормально замкнутый контакт реле отпирания
центрального замка.
4. Зеленый провод — центральный контакт реле запирания центрального замка
5. Зелено-серый провод — нормально разомкнутый контакт реле запирания
центрального замка.
6. Зелено-черный провод — нормально замкнутый контакт реле запирания
центрального замка.
Разъем датчика удара 4 PIN.
Разъем датчика удара 4 PIN — разъем для подключения датчика удара.
1. Белый провод — вход «-» основной зоны.
2. Синий провод — вход «-» предупредительной зоны.
TOMAHAWK TW-7000
22
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000
Страница 24
3. Черный провод — питание датчика «-12В».
4. Красный провод — питание датчика «+12В».
Разъем дополнительного датчика 4 PIN.
Разъем дополнительного датчика удара 4 PIN — разъем для подключения
дополнительного датчика.
Разъем кнопки «Anti-Hijack» 2 PIN.
Разъем 2 PIN — разъем для подключения кнопки активации функции Anti-
Hijack.
1. Фиолетовый провод — вход «-» для активации функции.
2. Черный провод — постоянный «-«.
Разъем кнопки «Over-Ride» 2 PIN.
Разъем 2 PIN — разъем для подключения кнопки «Over-Ride».
1. Серый провод — выход на кнопку.
2. Черный провод — вход с кнопки.
Разъем светодиода 2 PIN.
Разъем 2 PIN — разъем для подключения светодиода.
1. Красный провод — питание светодиода «+».
2. Черный провод — питание светодиода «-«.
Разъем 5 PIN.
Разъем 5 PIN — разъем для подключения антенны.
TOMAHAWK TW-7000
23
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000, Схема 1
Страница 25
TOMAHAWK TW-7000
На габаритные огни; “+”
7,5А
Салонное освещение; “-” 300мА
7,5А
2-ой доп. канал; выход “-” 300мА
1-ый доп. канал; выход “-” 300мА
+12В
Двери
Синий
Сине-серый
Сине-черный
Зеленый
Зелено-серый
Зелено-черный
UNLOCK COM
LOCK COM
UNLOCK NO
LOCK NO
UNLOCK NC
LOCK NC
На габаритные огни; “+”
+12В от
аккумуляторной
батареи
30А
Багажник
Вход от замка зажигания
“+”
Двери
Капот
Дополнительный
датчик
Кнопка “Anti-Hijack”
Светодиод
Приемо-
передающая
антенна
Кнопка “Override”
Разъем
реле блокировки
см. схему 8, стр. 28
Схема 1
Датчик
удара
Черный
Синий
Желто-красный
Зелено-желтый
Серый выход “+” 3A max
Красный
Черно-желтый выход “-” 300mA max
Сине-красный вход “+” датчиков дверей
Зелено-черный
Оранжево-белый вход “-” датчика багажника
Желтый
Желто-белый
Сине-черный вход “-” датчиков дверей
Оранжево-серый вход “-” датчика капота
24
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000
Страница 26
TOMAHAWK TW-7000
87A
87A
87
87
Пр 15А
+12В
+12В
87A
87A
87
87
30 COM
30 COM
30 COM
30 COM
NC
NC
NC
NC
NO
NO
NO
NO
Позитивное управление Ц.З.
Время упр. 0.8 сек.
Подключение дополнительного электропривода
Время упр. 0.8 сек.
Зеленый
Синий
Блок центрального
замка
Открывание
Закрывание
Пр 1 — 3А
Схема 3
Схема 2
Синий-черный
Синий-серый
Зелено-черный
Зелено-серый
Зеленый
Синий
Синий-черный
Синий-серый
Зелено-черный
Зелено-серый
25
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000
Страница 27
87A
87A
87
87
-12В
87A
87A
87
87
30 COM
30 COM
30 COM
30 COM
NC
NC
+12В
NC
NC
NO
NO
NO
NO
Провод из
водительской двери
Негативное управление Ц.З.
Время упр. 0.8 сек.
Пневмо Ц.З. (Audi, Mercedes)
Время управления 3.6 сек.
Блок центрального
замка
Компрессор
Пр 1 — 3А
Пр 1 — 3А
Схема 5
Схема 4
Зеленый
Синий
Синий-черный
Синий-серый
Зелено-черный
Зелено-серый
Зеленый
Синий
Синий-черный
Синий-серый
Зелено-черный
Зелено-серый
Открывание
Закрывание
TOMAHAWK TW-7000
26
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000
Страница 28
Подключение вежливой подсветки.
Если Ваш автомобиль не имеет функции вежливой подсветки, то при помощи
Tamahawk TW-7000 возможно подключение этой сервисной функции.
Схема №6
Организация вежливой подсветки.
TOMAHAWK TW-7000
Схема №7
Вариант 1
86
87
87а
30
85
Синий провод
+12V
+12V
Вариант 2
86
87
87а
30
85
Синий провод
+12V
+12V
Штатный блок
вежливой подсветки
86
87
87а
30
85
Синий провод
+12V
27
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000
Страница 29
TOMAHAWK TW-7000
Подключение блокировки двигателя.
Охранный комплекс Tomahawk TW-9000 имеет программируемый выход
управления реле блокировки, что позволяет из нормально замкнутой блокировки
стартера получить нормально разомкнутый вариант блокировки, в связи с этим
меняется и схема подключения.
Блокировка двигателя.
Вариант 1
Нормально замкнутая блокировка.
Вариант 2
Нормально разомкнутая блокировка.
Черный провод
с желтой полосой
Желтый провод
Схема №8
86
87
87а
30
85
Реле блокировки
Бензонасос, коммутатор,
катушка зажигания,
стартер и т.д.
86
87
87а
30
85
Реле блокировки
Бензонасос, коммутатор,
катушка зажигания,
стартер и т.д.
28
Черный провод
с желтой полосой
Желтый провод
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk tw-7000
Страница 30
TOMAHAWK TW-7000
Подключение штатного клаксона.
Tomahawk TW-7000 допускает подключение как обычной сирены, так и
штатного клаксона, вариант использования звукового оповещающего устройства
выбирается программно (см. таблицу программируемые функции).
Если Вы решили использовать штатный клаксон, то система подключения указана
ниже.
Подключение штатного клаксона.
Схема №9
86
87
87а
30
85
Серый провод
+12V
На штатную кнопку
включения клаксона
Штатный
клаксон
29
Внимание! Обязательно используйте сокет с защищающим диодом.
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Выделить → Я нашёл инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza
Tomahawk TW-7000 | Автосигнализация Tomahawk TW-7000
Алексей 3 января 2007
У меня такая же фигня. Машина не заводится хотя двери открыты. Подскажите как найти в машине кнопку Override
alexpc 24 января 2007
Tomahawk TW-7000 для Серёга 20 декабря 2006 посмотри на http://intorg.ru сам пользуюсь том-м 9010 прикольная когда батарейка подсаживается а так без проблем
GTAuto.ru 28 января 2007
Инструкция к сигнализации tomahawk 7000 уже давно выложена у нас на сайте.
Андрей 4 февраля 2007
tw-7000 не реагирует на брелок, подскажите что делать
Леон 15 февраля 2007
Вот уже как день творится что-то смешное и непонятное. После постановки на охрану ровно через 16 минут (проверял по секундомеру) срабатывает сигнализация- «открывание багажника». При постановке под охрану никаких признаков (через 3 секунды- как описано) о том, что багажник не закрыт не подается, но через 16 минут опять срабатывание сигнализации- открытие багажника. Сигнализация действительно высокоинтеллектуальная. Може кто-нибудь подскажет в чем же дело.
Julie_K 21 февраля 2007
Сегодня так же как и прочие скакала вокруг своей машины… началось все три дня назад… поставила на стоянку, закрываю, срабатывает сигнализация вместо постановки машины на охрану, 33 раза туда-сюда… наконец закрылась. А Сегодня с утра собралась на работу, машина завелась, но при этом еще и что-то спикало на брелке… думаю: выключу и включу… выключила… а включить уже не удалось… муж на меня как на идиотку орал в трубку телефона… итог — я уехала на такси… но самое забавное что еще минут 7 я не могла ее поставить на охрану… я вынула ключ из замка зажигания, при этом на срабатывает аварийка, хотя ключа нет… и не выключается… в общем замерзла я сегодня порядочно…
Денис 25 марта 2007
у меня замочек открытый на брелке и ни чего не работает, не орет не включается не выключается…. менять еее что ли…
Анатолий 4 июня 2007
Н брелке потекли жидкие кристаллы, рисунка машины видно наполовину подскажите что делать, можно ли купить
Дмитрий 16 июня 2007
Если машина или брелок не реагируют друг на друга — сигнал сбивается подземными высоковольтными проводами.
jerrylo 11 июля 2007
Tomahawk TW-7000 умудрились поставить на велосипед!
НИК 4 октября 2007
Tomahawk TW-7000 ВОТ УЖЕ КОТОРУЮ НЕДЕЛЮ НЕ МОГУ НАЙТИ БРЕЛОК К TOMAHAWK-7000 ПОДСКАЖИТЕ ГДЕ КУПИТЬ
Aristotel 10 октября 2007
Только начал заводить, как начала мигать красная кнопка сигнализации, а также два поворотника светиться зелёным цветом… И всё. Машина молчит, не заводится, что делать пока не пойму. Может включая зажигание нажал случайно на кнопку брелка и всё. Хоть стой, хоть падай. Посоветуйте, [email protected]
Сергей 30 ноября 2007
У самого 7000 и брелок болтался на ключе и нажал две кнопки вместе и всего ничего — включился Anti-HiJack. По инструкции 5 раз прошелся — не снимается … Не очень грамотно придумали, особенно когда такое случается в 23-00 на трассе в поле. Хоть умные люди посоветовали снять у нее предохранитель ! он рядом с блоком, а блок 🙂 там где цокает в салоне когда срабатывает сигналка (поставьте без звука).
Руслан 30 декабря 2007
у меня все закрывает и открывает но на брелке ничего не показывает..типа открыта…и вообше как то неуверенно она все время работает
Денис 9 января 2008
А, у меня в новой машине уже стояла эта сигнализация, но так как она не работала и старый хозяин потерял все брелки, мне пришлось купить такую же и поменять мозги. Теперь даже и не знаю, тут столько всего прочитал, да кстате при установки у мастеров возникли всякие проблемы, короче хлам этот зря купил наверно!
Стас 9 января 2008
Нужна инструкция TW-7000, пожалуйста помогите найти, сбросте ссылку может куда, или на мыло в електронке , если есть [email protected], заранее спасибо.
антон 28 марта 2008
TДобрый день возник ряд вопросов в процесе эксплуаатации : на дисплее горит индикатор в виде часов со стрелками на 10 часов 8 мин что оно означает и как он влияяет на работу? он в инструкции не описан. и второй находится левее предыдущего представляет собой чтото среднее меж пропелером колесом вобщем непонятно что к чему. охрана ведет себя странно переодически при движении раз в 20 мин. 2 или 3 раза моргает аварийкой подскажите пожалуйста что к чему omahawk TW-7000
Tomahawk tw-7000, Iv. программирование дополнительных функций
TOMAHAWK TW-7000
IV. Программирование дополнительных
функций.
Основной блок имеет 11 программно настраиваемых функций см. таблицу
«Программируемые функции».
Программирование функций.
1.
Отключение режима охраны.
Внимание! Обязательно должны быть включены звуковые сигналы
подтверждения.
2.
Включите зажигание.
3.
Нажмите кнопку Over-Ride 6 раз
4.
Выключите зажигание.
Внимание! В подтверждение активации режима программирования сирена
(вместе со светодиодом) издаст 6 «ЧИРПов».
5.
Нажмите кнопку Over-Ride количество раз соответствующее выбранной
функции, при помощи иконок брелока с LCD дисплеем, измените настройку
функции (см. таблицу «Программирование функций»).
Внимание!
Каждое нажатие кнопки Over-Ride будет сопровождаться одним
сигналом сирены и светодиода. Каждое пятое нажатие
сопровождается длительным сигналом сирены. Разная
длительность сигналов помогает правильно выбрать необходимую
функцию.
6.
Система автоматически выйдет из режима программирования через 10
секунд после последней операции.
30
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
К
о
л
-в
о
н
а
ж
а
т
и
й
к
н
о
п
к
и
“
O
v
e
rr
id
e
”
О
п
и
с
а
н
и
е
ф
у
н
к
ц
и
и
1
р
а
з
Д
л
и
те
л
ь
н
о
с
ть
и
м
п
у
л
ь
с
а
с
о
о
тв
е
тс
тв
у
е
т
д
л
и
те
л
ь
н
о
с
ти
уд
е
р
ж
и
в
а
н
и
я
с
о
о
тв
е
тс
тв
у
ю
—
щ
е
й
к
н
о
п
ки
1
0
3
0
В
кл
./
В
ы
кл
.
2
р
а
за
3
р
а
за
4
р
а
за
В
р
е
м
я
а
кт
и
в
а
ц
и
и
2
-г
о
д
о
п
.
ка
н
а
л
а
(
с
)
5
р
а
з
Д
л
и
н
а
и
м
п
ул
ь
с
а
о
тк
р
ы
в
а
н
и
я
/з
а
кр
ы
в
а
н
и
я
ц
е
н
тр
а
л
ь
н
о
го
з
а
м
ка
(
с
)
0
,8
3
,6
Ф
у
н
кц
и
я
б
е
зо
п
а
с
н
о
го
в
о
ж
д
е
н
и
я
В
ы
кл
.
А
в
то
м
а
ти
ч
е
с
ка
я
п
о
с
та
н
о
в
ка
и
п
е
р
е
п
о
с
та
н
о
в
ка
в
о
х
р
а
н
у
П
е
р
е
п
о
с
—
та
н
о
в
ка
В
кл
.
П
о
с
та
н
о
в
ка
В
ы
кл
.
П
о
д
т
в
е
р
—
ж
д
е
н
и
е
1
К
“Ч
И
Р
П
”
2
К
“Ч
И
Р
П
а
”
3
К
“Ч
И
Р
П
а
”
4
К
“Ч
И
Р
П
а
”
1
Д
“Ч
И
Р
П
”
1
Ч
И
Р
П
2
Ч
И
Р
П
а
3
Ч
И
Р
П
а
4
Ч
И
Р
П
а
И
с
п
о
л
ь
зо
в
а
н
и
е
с
и
р
е
н
ы
и
л
и
ш
та
тн
о
го
к
л
а
кс
о
н
а
С
и
р
е
н
а
3
0
м
с
К
л
а
кс
о
н
1
0
0
м
с
К
л
а
кс
о
н
5
0
м
с
К
л
а
кс
о
н
3
0
м
с
О
тк
р
ы
в
а
н
и
е
:
д
в
о
й
н
о
й
и
м
п
у
л
ь
с
0
,8
З
а
кр
ы
в
а
н
и
е
:
0
,8
О
тк
р
ы
в
а
н
и
е
:
и
м
п
у
л
ь
с
0
,8
З
а
кр
ы
в
а
н
и
е
:
2
8
Т
о
л
ь
ко
о
тк
р
ы
в
а
н
и
е
п
р
и
в
ы
кл
ю
ч
е
н
н
о
м
за
ж
и
га
н
и
и
З
а
кр
ы
в
а
н
и
е
ч
е
р
е
з
1
0
с
е
к.
п
о
с
л
е
в
кл
.
за
ж
и
га
н
и
я
,
о
тк
р
ы
в
а
н
и
е
с
р
а
зу
п
о
с
л
е
в
ы
кл
ю
ч
е
н
и
я
за
ж
и
га
н
и
я
З
а
кр
ы
в
а
н
и
е
ч
е
р
е
з
3
0
с
е
к.
п
о
с
л
е
в
кл
.
за
ж
и
га
н
и
я
,
о
тк
р
ы
в
а
н
и
е
с
р
а
зу
п
о
с
л
е
в
ы
кл
ю
ч
е
н
и
я
за
ж
и
га
н
и
я
П
е
р
е
п
о
с
—
та
н
о
в
ка
В
ы
кл
.
П
о
с
та
н
о
в
ка
В
кл
.
П
е
р
е
п
о
с
—
та
н
о
в
ка
В
кл
.
П
о
с
та
н
о
в
ка
В
кл
.
П
е
р
е
п
о
с
—
та
н
о
в
ка
В
ы
кл
.
П
о
с
та
н
о
в
ка
В
ы
кл
.
TOMAHAWK TW-7000
V
.
Т
а
б
л
и
ц
а
п
р
о
гр
а
м
м
и
р
о
в
а
н
и
я
31
Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru
Tomahawk TW-7000 | Автосигнализация Tomahawk TW-7000
Алексей 3 января 2007
У меня такая же фигня. Машина не заводится хотя двери открыты. Подскажите как найти в машине кнопку Override
alexpc 24 января 2007
Tomahawk TW-7000 для Серёга 20 декабря 2006 посмотри на http://intorg.ru сам пользуюсь том-м 9010 прикольная когда батарейка подсаживается а так без проблем
GTAuto.ru 28 января 2007
Инструкция к сигнализации tomahawk 7000 уже давно выложена у нас на сайте.
Андрей 4 февраля 2007
tw-7000 не реагирует на брелок, подскажите что делать
Леон 15 февраля 2007
Вот уже как день творится что-то смешное и непонятное. После постановки на охрану ровно через 16 минут (проверял по секундомеру) срабатывает сигнализация- «открывание багажника». При постановке под охрану никаких признаков (через 3 секунды- как описано) о том, что багажник не закрыт не подается, но через 16 минут опять срабатывание сигнализации- открытие багажника. Сигнализация действительно высокоинтеллектуальная. Може кто-нибудь подскажет в чем же дело.
Julie_K 21 февраля 2007
Сегодня так же как и прочие скакала вокруг своей машины… началось все три дня назад… поставила на стоянку, закрываю, срабатывает сигнализация вместо постановки машины на охрану, 33 раза туда-сюда… наконец закрылась. А Сегодня с утра собралась на работу, машина завелась, но при этом еще и что-то спикало на брелке… думаю: выключу и включу… выключила… а включить уже не удалось… муж на меня как на идиотку орал в трубку телефона… итог — я уехала на такси… но самое забавное что еще минут 7 я не могла ее поставить на охрану… я вынула ключ из замка зажигания, при этом на срабатывает аварийка, хотя ключа нет… и не выключается… в общем замерзла я сегодня порядочно…
Денис 25 марта 2007
у меня замочек открытый на брелке и ни чего не работает, не орет не включается не выключается…. менять еее что ли…
Анатолий 4 июня 2007
Н брелке потекли жидкие кристаллы, рисунка машины видно наполовину подскажите что делать, можно ли купить
Дмитрий 16 июня 2007
Если машина или брелок не реагируют друг на друга — сигнал сбивается подземными высоковольтными проводами.
jerrylo 11 июля 2007
Tomahawk TW-7000 умудрились поставить на велосипед!
НИК 4 октября 2007
Tomahawk TW-7000 ВОТ УЖЕ КОТОРУЮ НЕДЕЛЮ НЕ МОГУ НАЙТИ БРЕЛОК К TOMAHAWK-7000 ПОДСКАЖИТЕ ГДЕ КУПИТЬ
Aristotel 10 октября 2007
Только начал заводить, как начала мигать красная кнопка сигнализации, а также два поворотника светиться зелёным цветом… И всё. Машина молчит, не заводится, что делать пока не пойму. Может включая зажигание нажал случайно на кнопку брелка и всё. Хоть стой, хоть падай. Посоветуйте, [email protected]
Сергей 30 ноября 2007
У самого 7000 и брелок болтался на ключе и нажал две кнопки вместе и всего ничего — включился Anti-HiJack. По инструкции 5 раз прошелся — не снимается … Не очень грамотно придумали, особенно когда такое случается в 23-00 на трассе в поле. Хоть умные люди посоветовали снять у нее предохранитель ! он рядом с блоком, а блок 🙂 там где цокает в салоне когда срабатывает сигналка (поставьте без звука).
Руслан 30 декабря 2007
у меня все закрывает и открывает но на брелке ничего не показывает..типа открыта…и вообше как то неуверенно она все время работает
Денис 9 января 2008
А, у меня в новой машине уже стояла эта сигнализация, но так как она не работала и старый хозяин потерял все брелки, мне пришлось купить такую же и поменять мозги. Теперь даже и не знаю, тут столько всего прочитал, да кстате при установки у мастеров возникли всякие проблемы, короче хлам этот зря купил наверно!
Стас 9 января 2008
Нужна инструкция TW-7000, пожалуйста помогите найти, сбросте ссылку может куда, или на мыло в електронке , если есть [email protected], заранее спасибо.
антон 28 марта 2008
TДобрый день возник ряд вопросов в процесе эксплуаатации : на дисплее горит индикатор в виде часов со стрелками на 10 часов 8 мин что оно означает и как он влияяет на работу? он в инструкции не описан. и второй находится левее предыдущего представляет собой чтото среднее меж пропелером колесом вобщем непонятно что к чему. охрана ведет себя странно переодически при движении раз в 20 мин. 2 или 3 раза моргает аварийкой подскажите пожалуйста что к чему omahawk TW-7000