Инструкция и руководство на русском
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ЗАМЕТОК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСП…
Руководство по эксплуатации
60
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДЛЯ ЗАМЕТОК
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СИСТЕМА ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (СТСТС)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Система тревожной сигнализации …
Страница 2
2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Система тревожной сигнализации транспортного средства (СТСТС)
(далее система) соответствует обязательным требованиям в системе
сертификации ГОСТ Р, предъявляемых к приборам охраны для автомобиля:
ГОСТ Р 41.97-99 (Единообразные предписания, касающиеся официального
утверждения систем тревожной сигнализации транспортных средств
(СТСТС) и механических транспортных средств в отношении их систем
тревожной сигнализации (СТС))
ГОСТ Р 50009-2000 (Совместимость технических средств электромагнитная.
Технические средства охранной сигнализации. Требования и методы
испытаний)
Благодарим за приобретение двусторонней автомобильной охранной
системы SCHER-KHAN MAGICAR B.
Постоянные исследования и разработки нашей компании воплощают
самые передовые идеи и служат для удовлетворения всех потребностей
пользователей наших систем.
Система SCHER-KHAN MAGICAR B является сложным электронным
оснащением автомобиля. От его функционирования и правильной
установки зависят безопасность Вашей жизни и обстановки на дорогах,
качество работы близко расположенной радиоэлектронной аппаратуры и
средств связи. Доверяйте установку системы только специализированным
сервисным станциям.
В период эксплуатации периодически проверяйте правильность
функционирования системы.
Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию системы
в целях улучшения потребительских свойств
SCHER-KHAN MAGICAR B
59
1) 0.5 сек. (заводское значение)
2) 5 сек.
3) 45 сек.
4) 120 сек.
Программируемая функция 2-8: «Пассивный
иммобилайзер»
Эта функция включает такой режим, когда через каждые 30 сек. после
выключения зажигания будет активироваться блокировка зажигания. Для
отключения блокировки после стоянки более 30 сек. следует коротко
нажать кнопку II брелока.
Данная программируемая функция имеет два значения:
1) Выключена (заводское значение)
2) Включена
УСТАНОВКА ВСЕХ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ
МЕНЮ №2 НА ЗАВОДСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ
Для установки заводских значений программируемых функций необходимо
выполнить два шага.
1) Вход в режим программирования. Одновременно нажмите кнопки
(I+IV) на 2 сек. Сирена подаст один короткий сигнал, аварийная
сигнализация вспыхнет один раз, подтверждая тем самым успешное
выполнение ШАГА 1
2) Три раза коротко нажмите кнопку III брелока. Каждое нажатие
будет подтверждаться коротким сигналом сирены и вспышкой
аварийной сигнализации. Через некоторое время после этого прозвучат
три сигнала сирены, аварийная сигнализация вспыхнет три раза,
подтверждая установку заводских значений всех программируемых
функций меню №2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ программируемой функции …
Страница 3
58
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
программируемой функции 2-7. При этом на дисплее брелока появится
метка
(после опроса состояния системы с помощью короткого
нажатия кнопки IV). На выход дополнительного канала требуется
подключить одно или два дополнительных реле для поддержания
питания на замке зажигания в режиме ТУРБО. После того как этот канал
активирован, Вы можете покинуть автомобиль и поставить систему в
режим охраны. Блокировка зажигания и датчик удара, дополнительный
датчик, датчик включения зажигания при этом будут отключены. Как
только время работы дополнительного канала закончится, немедленно
будет включена блокировка зажигания и датчик включения зажигания,
датчик удара и дополнительный датчик будут приняты под охрану через
15 секунд. Также этот «дополнительный канал» может применяться для
поддержания питания на кнопках управления стеклоподъёмниками,
чтобы позволить пользователю закрыть стёкла после выключения
зажигания
Программируемая функция 2-6: «Длительность импульса
на выходе «дополнительного канала 1»
Эта функция позволяет установить длительность импульса при
активировании «дополнительного канала 1».
Данная программируемая функция имеет четыре значения:
1) 0.5 сек. (заводское значение)
2) 20 сек.
3) 60 сек.
4) Триггер
При выборе значения «Триггер» сигнал на выходе дополнительного канала
можно включить по команде с брелока – коротким нажатием кнопок
(I+IV), и он будет присутствовать до повторного нажатия этих кнопок. При
активировании этого канала по событию, сигнал на данном канале будет
присутствовать до окончания этого события (программируемая функция
2-4, значения 2 и 3).
Программируемая функция 2-7: «Длительность импульса
на выходе «дополнительного канала 2»
Эта функция позволяет установить длительность импульса при
активировании «дополнительного канала 2».
Данная программируемая функция имеет четыре значения:
SCHER-KHAN MAGICAR B
3
ВНИМАНИЕ!
При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона.
Фирма-производитель и поставщик системы не несут ответственности за
любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации,
а также за ошибки, допущенные при установке.
Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы,
пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для
диагностики или за консультацией.
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR B ………………………………………………..5
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ …………………………………………………………………………5
СПИСОК ФУНКЦИЙ ……………………………………………………………………………….6
Функции брелока-коммуникатора ………………………………………………………6
Функции процессорного блока …………………………………………………………..7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ………………………………………………………………….8
БРЕЛОК-КОММУНИКАТОР ………………………………………11
ПОДГОТОВКА БРЕЛОКА К РАБОТЕ …………………………………………………….11
Символы на дисплее брелока-коммуникатора …………………………………..11
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА ………………………13
СООТВЕТСТВИЕ КНОПОК ОСНОВНОГО И ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
БРЕЛОКОВ ……………………………………………………………………………………………14
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ НА ДИСПЛЕЕ БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА ….14
УСТАНОВКА РЕЖИМОВ РАБОТЫ БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА ………..15
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ …………………………………………..16
ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ …………………………………………………………………16
ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ ПРИ РАБОТАЮЩЕМ ДВИГАТЕЛЕ ……………18
РЕЖИМ ТУРБО ……………………………………………………………………………………..18
СНЯТИЕ С ОХРАНЫ ………………………………………………………………………………19
ОТКРЫТИЕ БАГАЖНИКА …………………………………………………………………….20
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ……………………………………………………………………..21
РЕЖИМ JACKSTOP™ «ЗАЩИТА ОТ ЗАХВАТА» ……………………………………….22
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ ……………………………………………………23
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕЖИМ VALET ………………….
Страница 4
4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕЖИМ VALET ……………………………………………………………………………………..25
ОТКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА И ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ДАТЧИКА ……………………………………………………………………………………………..26
УПРАВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНЫМ ЗАМКОМ ПО ВКЛЮЧЕНИЮ
И ВЫКЛЮЧЕНИЮ ЗАЖИГАНИЯ. ………………………………………………………….28
ПАССИВНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ …………………………………………….28
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ДЛЯ АКТИВАЦИИ ДОП. КАНАЛА 1 ………………..30
УПРАВЛЕНИЕ «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КАНАЛОМ 1» ……………………………..32
УПРАВЛЕНИЕ «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КАНАЛОМ 2» ……………………………..33
РЕЖИМ ТРЕВОГИ ………………………………………………………………………………..34
РЕЖИМ НАПОМИНАНИЯ ……………………………………………………………………..35
ВЫЗОВ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ ……………………………………………………36
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ КОДОВ …..37
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА PIN 1 ………………………37
РЕЖИМ АВАРИЙНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ С ПРИМЕНЕНИЕМ
ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА PIN 1 …………………………………………………………….38
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА PIN 2 ………………………40
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ …………………….42
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВКЛЮЧЕННЫХ ГАБАРИТНЫХ ОГНЯХ ……………..42
БЛОКИРОВКА СТАРТЕРА И ЗАЖИГАНИЯ ……………………………………………42
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ …………………………………………42
ЗАЩИТА РАДИОКАНАЛА ОТ ПЕРЕХВАТА КОДА …………………………………43
РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ДАТЧИКА УДАРА …………………….43
РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ДАТЧИКА ВЫЗОВА ………………….43
ЗАЩИТА ОТ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЙ ЗАПИСИ БРЕЛОКОВ ………….44
ПРОГРАММИРОВАНИЕ НОВЫХ БРЕЛОКОВ …………….44
МЕТОДИКА ПРОГРАММИРОВАНИЯ НОВЫХ БРЕЛОКОВ …………………….44
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ………………………….45
МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ №1 ………………………………………47
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫХ
ФУНКЦИЙ МЕНЮ №1 …………………………………………………………………………..48
УСТАНОВКА ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ МЕНЮ №1
НА ЗАВОДСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ …………………………………………………………………54
МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ №2 ………………………………………54
SCHER-KHAN MAGICAR B
57
ВНИМАНИЕ!
Значения этой функции зависят от конструкции автомобиля.
Неправильный выбор значения данной функции может привести к
выходу из строя электрозамка багажника, снижению его ресурса или к
порче штатного оборудования автомобиля. Если Вы не уверены в выборе
значения данной функции, то прежде чем изменить заводскую установку
проконсультируйтесь с техническими специалистами дилера этой марки
автомобилей в Вашем регионе.
Программируемая функция 2-4: «События для включения
«дополнительного канала 1»
Эта функция позволяет управлять дополнительным каналом брелока не
только от брелока, но и от системных событий: постановки на охрану,
снятия с охраны, по таймеру.
Данная программируемая функция имеет четыре значения:
1) Только нажатие кнопок (I+IV) (заводское значение)
2) Постановка в режим охраны или нажатие кнопок (I+IV)
3) Снятие с охраны или нажатие кнопок (I+IV)
4) По таймеру в заданное время или нажатие кнопок (I+IV). Пользователь
может на брелоке установить требуемое время с точностью до 1 минуты для
активирования дополнительного канала и включить функцию таймер (см.
пункт «Установка режима таймера», стр. 30)
Программируемая функция 2-5: «События для включения
«дополнительного канала 2»
Эта функция позволяет управлять дополнительным каналом брелока не
только от брелока, но и от системных событий, но события иные, чем для
«дополнительного канала 1».
Данная программируемая функция имеет четыре значения:
1) Только нажатие кнопок (III+IV) (заводское значение)
2) Тревога в режиме охраны от датчиков багажника/капота, дверей,
зажигания или нажатие кнопок (III+IV)
3) Нажатие кнопок (III+IV) или включения зажигания
4) Турботаймер. При выборе этого значения программируемой функции
сигнал на дополнительном канале 2 будет появляться немедленно при
выключении зажигания и длиться 120 сек. независимо от значения
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ …
Страница 5
56
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4) Комбинация кнопок (I+II) включает или выключает все сигналы
(сирену в режиме тревоги, короткие сигналы – при постановке и снятии
режима охраны, сигналы аварийной сигнализации – в режиме тревоги).
При этом на брелок будет передаваться вся информация, как обычно.
Режим скрытой охраны
Программируемая функция 2-2: «Управление замком
багажника в режиме охраны»
Эта функция позволяет выбрать пользователю, снимать систему при
отпирании багажника с охраны и отпирать электроприводы замков дверей
или нет.
Данная программируемая функция имеет два значения:
1) При дистанционном отпирании замка багажника система не
снимается с охраны, после активирования замка багажника система
отключает датчик удара, дополнительный датчик, датчик капота/
багажника на 15 секунд. Если багажник за это время не был открыт, то
система по истечении 15 секунд снова начнёт отслеживать отключенные
датчики. Если багажник был открыт, то система начнет отслеживать
отключенные датчики через 15 секунд, после того как багажник будет
закрыт (заводское значение)
2) При дистанционном отпирании замка багажника система снимается с
охраны и отпирает центральный замок
Программируемая функция 2-3: «Длительность импульсов
управления замком багажника»
Эта функция позволяет изменить длительность импульсов управления замком
багажника (сигналы на разъёме CN1). Выбор значения данной функции зависит
от конструкции автомобиля, на который устанавливается система. Например,
если подключение происходит к кнопке в салоне, которая для устранения
ложного срабатывания требует некоторого времени удержания, то требуется
выбрать второе или третье значение данной функции.
Данная программируемая функция имеет три значения:
1) 0.5 сек. (заводское значение)
2) 2 сек.
3) 4 сек.
SCHER-KHAN MAGICAR B
5
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫХ
ФУНКЦИЙ МЕНЮ №2 …………………………………………………………………………..55
УСТАНОВКА ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ МЕНЮ №2
НА ЗАВОДСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ …………………………………………………………………59
НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR B
SCHER-KHAN MAGICAR B является автомобильной сигнализацией
с возможностью управления по радиоканалу посредством брелока-
коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем. Система осуществляет
обмен информацией между брелоком-коммуникатором и процессорным
блоком на расстоянии до 800 м. Автосигнализация предназначена для
работы на автомобилях с напряжением бортовой сети 12В и заземлённым
отрицательным выводом батареи. Защита процессорного блока, датчика
удара, датчика вызова, антенного блока выполнена по стандарту IP-40 и
предусматривает установку в салоне автомобиля. Сирена выполнена по
стандарту IP-65 и может быть установлена в моторном отсеке, вдали от
выпускного коллектора и высоковольтных систем.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
При покупке системы убедитесь в комплектности поставки. Указанный
комплект поставки является базовым и может быть дополнен в
соответствии с пожеланием покупателя.
Наименование Количество
Руководство по эксплуатации ………………………………………………………………..1
Руководство по установке ……………………………………………………………………..1
Процессорный блок SCHER-KHAN MAGICAR B ……………………………………….1
Брелок-коммуникатор ……………………………………………………………………………1
Брелок без дисплея …………………………………………………………………………………1
Датчик удара с кабелем CN5 …………………………………………………………………..1
Датчик вызова из автомобиля и светодиодный
индикатор (СИД) с кабелем CN6 ……………………………………………………………..1
Антенный блок с кабелем CN7 ………………………………………………………………..1
Датчик температуры ……………………………………………………………………………..1
Реле блокировки ……………………………………………………………………………………1
Сирена …………………………………………………………………………………………………..1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Концевой датчик капота…
Страница 6
6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Концевой датчик капота/багажника ………………………………………………………1
8-контактный силовой разъём с кабелем
и двумя предохранителями CN1 ………………………………………………………………..1
6-контактный силовой разъём управления центральным
замком с кабелем и двумя предохранителями CN2 …………………………………1
10-контактный разъём управления CN3 с колодкой
для реле блокировки ………………………………………………………………………………1
2-контактный разъём управления дополнительными каналами CN8 ……….1
Кабель для подключения дополнительного датчика
с 4-контактным разъёмом CN9 ………………………………………………………………..1
Наклейка под датчик вызова ………………………………………………………………….1
Наклейка под антенный блок …………………………………………………………………1
Наклейка на стекло ……………………………………………………………………………….2
Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR B
Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки и
приобретаются отдельно.
• Брелок-коммуникатор SCHER-KHAN MAGICAR B (с дисплеем)*
• Брелок SCHER-KHAN MAGICAR B (без дисплея)*
• Адаптер для подключения к компьютеру
• Программное обеспечение для программирования системы
с
помощью
компьютера
*
Система может хранить в памяти коды трёх брелоков.
СПИСОК ФУНКЦИЙ
Функции брелока-коммуникатора
• Многофункциональный, 4-кнопочный брелок-коммуникатор
• Отображение информации на жидкокристаллическом дисплее
• Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CODE
• Раздельные каналы постановки и снятия режима охраны
• Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд
• Вибрационный звонок
• Громкие звуковые сигналы
• Дальняя связь до 800 м с процессорным блоком
• Автоматическая подсветка дисплея
• Индикация разряда батареи
SCHER-KHAN MAGICAR B
55
2-5
Событие для
включения доп.
канала 2
Только нажатие
кнопок (III+IV)
Тревога в
режиме охраны
от датчиков
багажника/
капота, дверей,
зажигания или
нажатие кнопок
(III+IV)
Только нажатие
кнопок (III+IV)
или включение
зажигания
Турботаймер
2-6
Длительность
импульса на
выходе доп.
канала 1
0.5 сек.
20 сек.
60 сек.
Триггер
(защёлка
ВКЛ/ВЫКЛ)
2-7
Длительность
импульса на
выходе доп.
канала 2
0.5 сек.
5 сек.
45 сек.
120 сек.
2-8
Пассивный
иммобилайзер
Нет
Есть
—
—
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ
МЕНЮ №2:
Программируемая функция 2-1: «Назначение комбинации
кнопок (I+II)»
Эта функция меняет назначение короткого нажатия кнопок (I+II), что
позволяет выбрать различные типы оповещения и тревоги в зависимости
от потребностей пользователя. При выключении каких-либо сигналов
сирены на дисплее пропадает пиктограмма
Данная программируемая функция имеет четыре значения:
1) Комбинация кнопок (I+II) включает или выключает короткие сигналы
сирены (при постановке и снятии режима охраны). При этом сирена в
режиме тревоги работает (заводское значение)
2) Комбинация кнопок (I+II) включает или выключает сирену в режиме
тревоги и короткие сигналы (при постановке и снятии режима охраны).
3) Комбинация кнопок (I+II) включает или выключает сигналы сирены
в режиме тревоги. Короткие сигналы не отключаются. Т.е. можно
включить режим, когда в режиме тревоги будет мигать аварийная
сигнализация, а передатчик блока будет транслировать сигнал тревоги
на брелок, но сирена будет молчать. Короткие сигналы сирены (при
постановке и снятии режима охраны) останутся
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТАНОВКА ВСЕХ ПРОГРАММИРУЕМЫХ …
Страница 7
54
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТАНОВКА ВСЕХ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ
МЕНЮ №1 НА ЗАВОДСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ
Для установки заводских значений программируемых функций необходимо
выполнить два шага:
1) Вход в режим программирования. Нажмите одновременно кнопки I+II
на 2 сек. Сирена подаст один короткий сигнал, аварийная сигнализация
вспыхнет один раз, подтверждая тем самым успешное выполнение шага 1
2) Три раза коротко нажмите кнопку III брелока. Каждое нажатие будет
подтверждаться коротким сигналом сирены и вспышкой аварийной
сигнализации. Через некоторое время после этого прозвучат три сигнала
сирены, аварийная сигнализация вспыхнет три раза, подтверждая установку
заводских значений всех программируемых функций меню №1
МЕНЮ №2
[КНОПКА (I+IV)–]
№
Функция
Кнопка I
(завод.знач.)
Кнопка II
Кнопка III
Кнопка IV
2-1
Назначение
комбинации
кнопок (I+II)
Включает
или выключает
короткие сигналы
сирены (сирена в
режиме тревоги
работает)
Включает или
выключает
сирену в
режиме тревоги
и короткие
сигналы.
Отк. или
включ. сигналы
сирены в
режиме тревоги
(короткие
сигналы не
отключаются)
Выключает
все сигналы
(кроме сигналов
брелока)
2-2
Управление
замком багажника
в режиме охраны
При отпирании
замка багажника
система не
снимается с
охраны
При отпирании
замка багажника
система
снимается с
охраны
—
—
2-3
Длительность
импульса
отпирания замка
багажника
0.5 сек.
2 сек.
4 сек.
—
2-4
События для
включения доп.
канала 1
Только нажатие
кнопок (I+IV)
Постановка в
режим охраны
или нажатие
кнопок (I+IV)
Снятие с охраны
или нажатие
кнопок (I+IV)
По таймеру в
заданное время
или нажатие
кнопок(I+IV)
SCHER-KHAN MAGICAR B
7
• Индикация напряжения на аккумуляторе автомобиля
• Индикация температуры в салоне автомобиля
• Индикация текущего времени
• Звуковой и визуальный режимы напоминания о получении
тревожного
сообщения
• Оперативное программирование функций системы с брелока
• Экономичное питание (один элемент ААА)
Функции процессорного блока
• Персональный код для доступа в салон автомобиля при утере ключа
• Учёт задержки выключения салонного света (три режима)
• Защита от несанкционированной записи дополнительных брелоков
• Силовой выход управления центральным замком автомобиля
• Силовой выход отпирания замка багажника
• Силовой выход управления аварийной сигнализацией (две цепи)
с отдельной цепью питания
• Автоматическая постановка на охрану (программируемая функция)
• Звуковое предупреждение перед автоматической постановкой
на
охрану
• Автоматический возврат в режим охраны, если не была открыта дверь
(программируемая
функция)
• Звуковое предупреждение перед автоматическим возвратом
в режим охраны
• Режим охраны без сигналов сирены (программируемая функция)
• Скрытая охрана (программируемая функция)
• Постановка/снятие охраны без сигналов сирены (программируемая
функция)
• Два выхода блокировки
• Электронная защита выхода на сирену от короткого
замыкания
на
МАССУ
• Электронная защита по току всех слаботочных выходов
• Два универсальных программируемых канала управления
дополнительными
устройствами
• Программирование событий для включения дополнительных каналов
• Функция «Турботаймер» – задержка выключения зажигания
на 2 мин. (программируемая функция)
• Охрана с работающим двигателем
• Возможность подключения отрицательных и положительных датчиков
дверей
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ …
Страница 8
8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Вход для отрицательного датчика капота/багажника
• Запирание и отпирание замков дверей при включении и выключении
зажигания (программируемая функция)
• Программирование времени управления центральным замком
• Программирование количества импульсов для запирания
центрального
замка
• Программирование количества импульсов для отпирания
центрального
замка
• Приоритетное отпирание двери водителя (программируемая функция)
• Программируемый выход на клаксон или включение салонного света
• Программирование алгоритма работы ЦЗ для управления функцией
«Комфорт» (закрытие электролюка, электростеклоподъёмников)
• Предупреждение аварийной сигнализацией об открытой двери
(программируемая
функция)
• Режим ПАНИКА или JackStop™ (программируемая функция)
• Высокочувствительный микрофонный двухуровневый датчик удара
с раздельной регулировкой чувствительности по каждому из уровней
• Цифровые алгоритмы защиты датчиков от ложных срабатываний
• Предупреждение о включенных габаритных огнях
(программируемая
функция)
• Режим иммобилайзера (программируемая функция)
• Служебный режим VALET для передачи автомобиля на техническое
обслуживание
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Виды тревожного сигнала:
Виды тревожного сигнала:
Длительность
Частота
срабатывания
Звуковой на сирену
(ток Imax = 2А)
30 сек.
Непрерывно
Оптический, два канала (ток по
каналу Imax = 2х7.5 А)
30 сек.
Прерывисто с
частотой 1 Гц
Посредством передачи сигналов
по радиоканалу на расстояние
до 800 м
100 мсек.
Прерывисто
с частотой 0.35 Гц
SCHER-KHAN MAGICAR B
53
ВНИМАНИЕ!
Значения этой функции зависят от конструкции автомобиля. Штатно
установленный модуль центрального замка автомобиля может не
поддерживать такую работу, либо потребуется изменение схемы
подключения штатного замка водительской двери. Рекомендуется
проконсультироваться с техническими специалистами дилера этой марки
автомобилей в Вашем регионе.
Программируемая функция 1-9: «Включение салонного света
при снятии с охраны или выход на клаксон»
Эта функция позволяет использовать фиолетовый/белый провод в
зависимости от пожеланий пользователя для включения салонного света
(заводское значение) или для управления реле клаксона.
Данная программируемая функция имеет два значения:
1) Салонный свет (заводское значение)
2) Клаксон
Если выбрано управление салонным светом, то сразу после снятия с
охраны на фиолетовом/белом проводе системы (разъём CN3) появится
потенциал массы в течение 60 сек. Потенциал массы немедленно пропадёт
при включении зажигания или запирании центрального замка.
Если выбрано управление реле клаксона, то в режиме тревоги на этом
выходе будут присутствовать импульсы синхронные миганию аварийной
сигнализации.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Программируемая функция …
Страница 9
52
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Программируемая функция 1-7: «Двойной импульс
отпирания центрального замка»
Эта функция включает такой режим управления центральным замком, когда
на выходе отпирания (разъём CN2) каждый раз будет появляться два импульса
подряд выбранной длительности. Выбор значения данной функции зависит
от конструкции автомобиля, на который устанавливается система.
Данная программируемая функция имеет два значения:
1) Выключена (заводское значение)
2) Включена
ВНИМАНИЕ!
Значения этой функции зависят от конструкции автомобиля.
Неправильный выбор значения данной функции может привести к
неустойчивой работе центрального замка, снижению его ресурса или к
порче штатного оборудования автомобиля. Если Вы не уверены в выборе
значения данной функции, то прежде чем изменить заводскую установку
проконсультируйтесь с техническими специалистами дилера этой марки
автомобилей в Вашем регионе.
Программируемая функция 1-8: «Приоритетное отпирание
двери водителя»
Эта функция включает такой режим управления центральным замком,
когда при первом нажатии кнопки II брелока для снятия системы с режима
охраны будет отпираться только водительская дверь. Для отпирания
остальных дверей необходимо повторно нажать кнопку II в течении 3-х
секунд, при этом появится импульс отпирания на голубом проводе разъёма
CN3. Вариант схемы подключения приведён в Инструкции по установке
(стр. 22, схема 6). При выборе заводского значения функции 1-8 сигнал на
голубом проводе разъёма CN3 будет появляться одновременно с сигналом
отпирания на разъёме CN2.
Данная программируемая функция имеет два значения:
1) Выключена (заводское значение)
2) Включена
SCHER-KHAN MAGICAR B
9
Влияние на основное и дополнительное
электрооборудование автомобиля
Система управляет подачей питания на:
Максимальный
ток по каналу
Цепь блокировки 1 (НЗ реле)
Imax = 0.25 А
Цепь блокировки 2 (НР реле)
Imax = 0.25 А
Цепь аварийной сигнализации левого борта
Imax = 7.5 А
Цепь аварийной сигнализации правого борта
Imax = 7.5 А
Цепь выхода на сирену
Imax = 2 А
Реле управления отпиранием электрозамков дверей
автомобиля
Imax = до 15 А
Реле управления запиранием электрозамков дверей
автомобиля
Imax = до 15 А
Реле управления отпиранием электрозамков
всех дверей, кроме водительской (для функции
приоритетного отпирания двери водителя)
Imax = 0.25 А
Реле управления электроприводом замка багажника
Imax = 10 А
Канал управления дополнительным устройством 1
Imax = 0.25 А
Канал управления дополнительным устройством 2
Imax = 0.25 А
Канал управления реле включения
салонного света
Imax = 0.25 А
Канал управления питанием датчиков
Imax = 0.1 А
Способы управления
• Дистанционно радиочастотным передатчиком (брелоком) на частоте
433.92 Мгц ± 0.2% при мощности не более 10 мВт
• От ключа зажигания
• Автоматически по сигналам от датчиков
Защита электрических цепей
• Предохранителями (автомобильные предохранители замедленного
действия в соответствии со схемой подключения)
• Внутренними токоограничительными сгораемыми резисторами
• Транзисторными внутренними защитами
• Варисторами от превышений напряжений и импульсных помех
• Диодами от смены полярности источников питания
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сферы защиты Защищаемые зоны М…
Страница 10
10
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сферы защиты
Защищаемые зоны
Методы защиты
Контактные датчики
(открытие двери, капота/
багажника, включение
зажигания)
Тревожный сигнал с ограничением времени
срабатывания до 30 сек. в одном цикле и
невозможностью его отключения после
постановки на охрану
Датчик удара (возможно
отключение датчика до или
после постановки на охрану)
Тревожный сигнал с ограничением времени
срабатывания до 5 сек. в одном цикле
с возможностью его отключения после
постановки на охрану
Радиоканал управления
Использование защищенного алгоритма
кодирования передаваемых команд
Прочие параметры
Процессорный блок
Параметр
Значение
Мин. Макс.
Напряжение питания
Вольт
9
18
Ток потребления процессорного блока в
дежурном режиме
мА
20
30
Диапазон рабочих температур
0
С
-40
+85
Вес гр
270
Габариты
мм
155 х 116 х 39
Элементы питания
Напряжение и тип элемента
Срок службы элементов
питания
Процессорный блок 12В
(автомобильный аккумулятор)
Ограничено сроком службы АКБ
автомобиля
Брелок-коммуникатор 1.5В (батарея
ААА)
Около 6 месяцев*
Дополнительный брелок 6В (две
батареи CR2025)
Около 3 лет*
*
В таблице приведено среднее значение. Срок службы элемента
питания брелока зависит от интенсивности пользования брелоком,
качества элемента питания, режимов работы брелока.
SCHER-KHAN MAGICAR B
51
Программируемая функция 1-5: «Отпирание и запирание
электрозамков дверей при включении и выключении
зажигания»
Эта функция позволяет включить или выключить автоматическое
запирание электрозамков при включении зажигания и отпирание при
выключении. Когда данная функция включена, то электрозамки дверей
запрутся спустя 2 сек. после включения зажигания, если закрыты все
двери автомобиля. Если двери автомобиля открыты, то запирания не
произойдёт. Включение данной функции индицируется на дисплее брелока
соответствующей пиктограммой
Данная программируемая функция имеет два значения:
1) Выключена (заводское значение)
2) Включена
Примечание:
Пиктограмма на дисплее брелока появится только после того, как
пользователь начнёт управлять системой с брелока.
Программируемая функция 1-6: «Двойной импульс
запирания центрального замка»
Эта функция включает такой режим управления центральным замком,
когда на выходе запирания (разъём CN2) каждый раз будет появляться
два импульса подряд выбранной длительности. Выбор значения данной
функции зависит от конструкции автомобиля, на который устанавливается
система.
Данная программируемая функция имеет два значения:
1) Выключена (заводское значение)
2) Включена
ВНИМАНИЕ!
Значения этой функции зависят от конструкции автомобиля.
Неправильный выбор значения данной функции может привести к
неустойчивой работе центрального замка, снижению его ресурса или к
порче штатного оборудования автомобиля. Если Вы не уверены в выборе
значения данной функции, то прежде чем изменить заводскую установку
проконсультируйтесь с техническими специалистами дилера этой марки
автомобилей в Вашем регионе.
Выделить → Я нашла инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza
Автосигнализация Scher-Khan Magicar B — Авто-Маркет
Описание
Автомобильная сигнализация Scher-Khan Magicar B — это охранная система с продвинутой диалоговой защитой. Данное устройство относится к классу бюджетных сигнализаций и реализуется по цене, которая доступна каждому автовладельцу. Дальность приёма сигнала составляет 800 метров, что несколько ниже среднего показателя.
Отличительной особенностью сигнализаций от Scher-Khan всегда являлся многофункциональный брелок, идущий в комплекте. Брелок от Scher-Khan Magicar B не стал исключением. Его приятно держать в руке, он эргономичный и стильный, поддерживает огромное число функций, которые регулируются четырьмя кнопками, а также защищен от электронного взлома системой MAGIC CODE™ PRO
В целом, Scher-Khan Magicar B можно назвать базовой сигнализацией для более продвинутого охранного комплекса.
Основные функции Scher-Khan Magicar B
- Кодовое шифрование MAGIC CODE™ PRO. Интеллектуальная система передачи данных по выделенному радиоканалу является собственной разработкой компании Scher-Khan и позволяет полностью исключить возможность интеллектуального взлома.
- Турботаймер для работы с турбированными двигателями.
- Большое число программируемых функций, в том числе: автоматическая/бесшумная постановка на охрану, работа сигнализации параллельно с включенным двигателем, режим иммобилайзера и т.д.
- Режим «Паника» (JackStop™). Активировав эту функцию, включится сирена, а также начнут мигать указатели поворотников, тем самым, Вы привлечете внимание окружающих для предотвращения непредвиденной ситуации или кражи.
- Режим «Valet» позволяет отключить сигнализацию на нужный срок, предотвратив неожиданное срабатывание.
- Дальность приёма/передачи сигнала — 800 метров.
- Звуковое напоминание о тревожном событии.
- Многофункциональный брелок.
- Гарантийный срок — 5 лет.
Комплектация изделия
- Основной блок Scher-Khan Magicar B.
- Брелок-коммуникатор с ЖК-дисплеем.
- Брелок без дисплея.
- Датчик удара с кабелем.
- Датчик вызова из автомобиля.
- Светодиодный индикатор.
- Антенный блок с кабелем.
- Датчик температуры.
- Реле блокировки.
- Сирена.
- Концевой датчик капота/багажника.
- Кабель для подключения дополнительного датчика.
- Наклейка под датчик вызова.
- Наклейка под антенный блок.
- Наклейка на стекло.
- Руководство по эксплуатации.
- Руководство по установке.
Документация
Охранные и сервисные функции
- Количество охранных зон
Поиск на стоянке- Бесшумная постановка/снятие с охраны
Дополнительные возможности
- Автозапуск двигателя
- Интегрированный CAN-интерфейс
Способ управления
- Подключение к штатному брелоку (Slave)
Функции брелока
- Дальность оповещения, м
- Дальность управления, м
- Несущая частота радиоканала, мГц
Общие свойства
- Ток потребления, мА
- Размеры центрального блока Ш х Д х В, мм
- Страна производства
Брелок для Scher-Khan Magicar B c обратной связью | Автоландия
Порядок действий для программирования брелка сигнализации Scher-Khan Magicar В:
Поскольку система наделена защитным алгоритмом записи новых брелков, в память системы невозможно без соответствующей санкции записать не один брелок. Вот почему для необходимо ввести код аварийного отключения PIN 1, для того, чтобы обеспечить секретность записи.
- Поворачиваем три раза в течение четырех секунд ключ в замке зажигания, переводя его из положения OFF в положение ON. Оставляем зажигание выключенным. Правильное подтверждение первого шага будет подтверждено одной вспышкой аварийной сигнализации.
- Сразу же после последней вспышки аварийной сигнализации необходимо включить зажигание. Причем количество его включения должно соответствовать первой цифре в персональном коде (заводское значение «1»). Готовность ввода второй цифры будет подтверждена одной вспышкой сигнализации.
- Сразу же после вспышки аварийной сигнализации опять включаем зажигание. Причем количество его включения должно соответствовать второй цифре в персональном коде (заводское значение «1»). Готовность ввода кодов брелков будет подтверждена одной вспышкой сигнализации.
- В течение четырех секунд после вспышки аварийной сигнализации нажимаем на брелке, чей код собираемся ввести в память процессорного блока кнопку 1. На всех трех брелках с интервалом в четыре секунды нажимаем кнопки 1, предоставляя для системы возможность запомнить их коды. Если же требуется ввести код только одного брелка, то нажимаем коротко на нем кнопку 1 три раза.
- Чтобы выйти из режима программирования брелков, в течение четырех секунд не предпринимаем далее никаких действий. Выход из режима программирования брелков будет подтвержден двумя вспышками аварийной сигнализации.
В памяти сигнализации Scher-Khan Magicar В всего могут быть прописаны до 3-х брелков. Коды брелков прописываются только при выключенном режиме охраны. Если вы прописываете новые брелки, то не забудьте перезаписать старые, поскольку они удаляться из памяти сигнализации.
Мобильное приложение SCHER-KHAN MOBICAR (ШЕРХАН МОБИКАР) – ваш смартфон теперь пульт управления автосигнализацией
Возможность управлять и настраивать работу автомобильной сигнализации через смартфон относится к ее неоспоримым преимуществам. В моделях SCHER-KHAN MOBICAR (ШЕРХАН МОБИКАР) 2 и SCHER-KHAN MOBICAR B эта возможность реализована благодаря встроенному модулю Bluetooth SMART. Поэтому автосигнализация и смартфон взаимодействуют по каналу Bluetooth. На смартфон требуется установить мобильное приложение SCHER-KHAN MOBICAR. Смартфон в этом случае становится не только пультом управления, но и информационным терминалом, который транслирует множество параметров.
КАК НАЙТИ И ПОСТАВИТЬ
Мобильное приложение SCHER-KHAN MOBICAR (ШЕРХАН МОБИКАР) может быть установлено и функционировать на любых мобильных устройствах под управлением операционных систем Android, начиная с версии 4.4 и выше, и iOS, начиная с версии 8.0 и выше. Приложение устанавливается на мобильное устройство стандартным способом через Google Play и App Store, соответственно. Оно является абсолютно бесплатным и находится в свободном доступе на Google Play и App Store. Интерфейс для обеих платформ унифицирован.
ИНФОРМАЦИЯ НА ПРОКРУЧИВАЕМЫХ ЭКРАНАХ
Автомобильные сигнализации SCHER-KHAN MOBICAR (ШЕРХАН МОБИКАР) подключаются к цифровой бортовой сети автомобиля и получают всю информацию, которая передается от датчиков и различных блоков и механизмов в эту сеть. Информация выводится на крупном отдельном экране для каждого параметра. Экран занимает центральную часть дисплея смартфона и прокручивается для просмотра следующего параметра. Доступно прокручивание вправо и влево, экраны замкнуты в «карусель». В зависимости от данных, передаваемых в бортовую сеть конкретной марки автомобиля, пользователь может узнать температуру салона, температуру двигателя, напряжение бортовой сети, частоту оборотов двигателя, запас топлива, скорость.
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ НА СТАТИЧНОМ СИЛУЭТЕ АВТОМОБИЛЯ
В нижней части дисплея находится стилизованный статичный силуэт автомобиля с интерактивными кнопками управления. Это многофункциональный пульт управления охранными функциями системы, отображающий статусы световых приборов и зон охраны. На «крыше» расположена кнопка снятия/постановки на охрану, в зависимости от режима охраны статус изменятся. Слева на «багажнике» расположена кнопка отпирания багажника, справа на «капоте» – кнопка запуска/остановки двигателя. Отображается включение всех внешних световых приборов: головного света, стоп-сигнала, указателей поворота (распознаются сигналы каждого борта по отдельности). Отображается открытие/закрытие каждой двери, капота и багажника. При возникновении тревоги цвет окантовки силуэта автомобиля изменяется на красный, на «крыше» появляется кнопка со знаком тревоги. Нажав эту кнопку, тревогу можно прекратить.